|
Помогите доопределить Пулада
|
|
| jumanji | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 16:24 | Message # 1 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 1
| 
Заранее благодарен.
Attachment:
1019630.jpg
(127.6 Kb)
|
| |
| |
| levvpravo | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 16:28 | Message # 2 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 569
Страна: Украина
Город:
Репутация: 77
| чекан Орды, 812
|
| |
| |
| jumanji | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 16:49 | Message # 3 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 1
| Спасибо, еще раз.
|
| |
| |
| Лучник | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 17:21 | Message # 4 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 989
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 153
| А что ниже Орду и выше даты?
|
| |
| |
| levvpravo | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 17:27 | Message # 5 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 569
Страна: Украина
Город:
Репутация: 77
| Некий "шехур"
|
| |
| |
| Лучник | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 17:46 | Message # 6 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 989
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 153
| Шехур -- эпитет, или шехур -- город?
|
| |
| |
| портола | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 22:11 | Message # 7 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 904
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 40
| Может быть всё-таки Урду Шакур? Шакур, Шакар - сахар, сладость. Орда Сладчайшая. Шакарчурек - это из детства.
|
| |
| |
| sainkhan | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 22:52 | Message # 8 |
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1190
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 94
| Город - шехр, а шухур обычно встречается в конструкции "фи шухур санат" - "в месяцы года". То есть, указание самого месяца для этой конструкции не обязательно.
И обратите внимание, что слова "шехр" и "шухур" - пишутся по-разному.
sainkhan
Когда ты узнаёшь то, что не знает больше никто - тогда ты делаешь свой первый шаг к мудрости.
|
| |
| |
| Лучник | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 23:13 | Message # 9 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 989
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 153
| Так в этом случае, уважаемый sainkhan, как читать легенду оборотки?
|
| |
| |
| SV | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 23:21 | Message # 10 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 541
Страна: Российская Федерация
Город: СПб.
Репутация: 54
| Вот ещё экз. 
Attachment:
3656701.jpg
(195.7 Kb)
Я верю, друзья, караваны ракет
помчат нас вперёд от звезды до звезды.
На пыльных тропинках далёких планет
останутся наши следы.
В.Н.Войнович
|
| |
| |
| портола | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 23:32 | Message # 11 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 904
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 40
| А не вспомнить-ли нам БлйЭКа с его шакруком?
Post edited by портола - Среда, 07 Ноября 2012, 23:32 |
| |
| |
| Faghouri | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 23:33 | Message # 12 |
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1199
Страна:
Город: Акташ-кент
Репутация: 78
| Легенду читать "Чекан Орды в месяцы года 812".
"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
|
| |
| |
| levvpravo | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 23:40 | Message # 13 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 569
Страна: Украина
Город:
Репутация: 77
| [quote=sainkhan]а шухур обычно встречается в конструкции "фи шухур санат" - "в месяцы года"[/quote]
Тогда оно так и есть:
санат
чекан
Орда
шухур
фи 812
|
| |
| |
| Лучник | Date: Среда, 07 Ноября 2012, 23:58 | Message # 14 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 989
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 153
| Да будет так! Спасибо коллеги за расшифровку!
|
| |
| |
| Qutlug_Bulsun | Date: Четверг, 08 Ноября 2012, 00:10 | Message # 15 |
|
Арслан илиг
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 3487
Страна:
Город:
Репутация: 153
| Не понимаю, почему здесь "шехур" все видят (с чем я полностью согласен), а когда на "орде сетудан" читаешь "шехур семь" - на тебя смотрят как на идиота...
|
| |
| |
| sainkhan | Date: Четверг, 08 Ноября 2012, 00:14 | Message # 16 |
|
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1190
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 94
| "а когда на "орде сетудан" читаешь "шехур семь" - на тебя смотрят как на идиота..."
Уважаемый Qutlug_Bulsun , я не совсем понял вопрос. Я бы разъяснил, что не так, если бы понять о какой монете идет речь.
sainkhan
Когда ты узнаёшь то, что не знает больше никто - тогда ты делаешь свой первый шаг к мудрости.
|
| |
| |
| Qutlug_Bulsun | Date: Четверг, 08 Ноября 2012, 00:41 | Message # 17 |
|
Арслан илиг
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 3487
Страна:
Город:
Репутация: 153
| Вот об этом. Там же очевидно просто то же самое слово - "месяц", а затем - "семь". Почему не принимается эта версия прочтения?
Attachment:
9131122.jpg
(91.7 Kb)
Post edited by Qutlug_Bulsun - Четверг, 08 Ноября 2012, 00:43 |
| |
| |
| Faghouri | Date: Четверг, 08 Ноября 2012, 00:43 | Message # 18 |
|
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1199
Страна:
Город: Акташ-кент
Репутация: 78
| Федя, кем не принимается? По-вспоминай, откуда ты её узнал...
"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
|
| |
| |
| Qutlug_Bulsun | Date: Четверг, 08 Ноября 2012, 00:46 | Message # 19 |
|
Арслан илиг
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 3487
Страна:
Город:
Репутация: 153
| Женя, вот честно, не помню, чтобы от тебя. На тот момент, когда узнал - вообщем-то мы и не общались... А кем не принимается - да здесь же на форуме, обойдемся без личностей.
|
| |
| |
| Faghouri | Date: Четверг, 08 Ноября 2012, 00:54 | Message # 20 |
|
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1199
Страна:
Город: Акташ-кент
Репутация: 78
| Спасибо за честность...
Слово шухур ещё встречается на джучидах. На Пуладе из Азака, например.
Но кто читал Саетудан - никто не разбирал палеографию. Подбирали толкование читая все знаки "в лоб", не учитывая как могли калиграфы переворачивать харфы для более их корректного вписания в монетное поле, чтобы меньше разрывать слитное написание арабских слов в этом почерке.
"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
Post edited by Faghouri - Четверг, 08 Ноября 2012, 01:00 |
| |
| |
