Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Надпись на подвеске (Просьба в переводе)

Надпись на подвеске

Oleg1968 Date: Воскресенье, 22 Июля 2012, 12:29 | Message # 1 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 146 Страна: Украина Город: Репутация: 1 Статус: Отсутствует Добрый День! Прошу помощи в переводе надписи.И еще, почему на пробе латинские буквы? Заранее Спасибо всем ответившим! С Ув.Олег! $IMAGE1$ $IMAGE2$

Oleg1968 Date: Воскресенье, 22 Июля 2012, 12:32 | Message # 2 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 146 Страна: Украина Город: Репутация: 1 Статус: Отсутствует Не получилось с первого раза. Attachment: 9674131.jpg (63.3 Kb) · 7407898.jpg (59.9 Kb)

Нострадамус Date: Воскресенье, 22 Июля 2012, 23:56 | Message # 3 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Quote (Oleg1968) И еще, почему на пробе латинские буквы? Пусть вас это не смущает - на Востоке также использовали латиницу в серебряных клеймах. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Oleg1968 Date: Понедельник, 23 Июля 2012, 20:26 | Message # 4 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 146 Страна: Украина Город: Репутация: 1 Статус: Отсутствует С клеймом более менее понятно.С датировкой так же. А вот что все таки написано? С Ув.

Нострадамус Date: Четверг, 26 Июля 2012, 00:26 | Message # 5 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует И рад бы помочь, но лично для меня как-то уж слишком витиевато писано, чтобы разобрать. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Oleg1968 Date: Четверг, 26 Июля 2012, 00:30 | Message # 6 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 146 Страна: Украина Город: Репутация: 1 Статус: Отсутствует Понял.Тогда отложим в ящик с "непонятками"

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |