надпись на перстне - Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"

[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1

1

Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » надпись на перстне

надпись на перстне

портола

Date: Вторник, 03 Июля 2012, 18:22 | Message # 1

Бугра тегин

Группа: Проверенные

Количество сообщений: 904

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 40

Статус: Отсутствует

Говорят Турция. Говорят - 19 век. Не верится, но.... Буквы вижу - слова не складываются. Помогите прочесть.

Attachment: 4309360.jpg (185.5 Kb)

Нострадамус

Date: Четверг, 05 Июля 2012, 00:25 | Message # 2

Бугра илиг

Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Quote (портола)

Буквы вижу - слова не складываются

Аналогично, коллега! biggrin

Если рассматривать версию, что это имя владельца, то может быть в середине идет "тавваб". Возможно, так его писали турки. Вверху возможно "абдо". Внизу - что-то типа "даляу" (символ-узор я читаю как алигатуру "лям" + "алиф").
Интересный орнамент вокруг - одноглазые осьминожки?

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

evlem

Date: Четверг, 05 Июля 2012, 15:40 | Message # 3

Бугра тегин

Группа: Проверенные

Количество сообщений: 826

Страна: Украина

Город: Одесса

Репутация: 71

Статус: Отсутствует

возможно, мастер не просто так протянул лигатуру через всю надпись, но пересечения "хвостиков" дает буквы в каждой из строк? Тогда первая строка может быть,например, Убайд, вторая - Талун (есть такой городк в Иране), а вот третья - не соображу... Что скажете?