Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Помогите по надписи (печать). (прочтение надписи на печати)

Помогите по надписи (печать).

bulka Date: Понедельник, 26 Марта 2012, 01:58 | Message # 1 Пользователь Группа: Юзер Количество сообщений: 12 Страна: Украина Город: Киев Репутация: 0 Статус: Отсутствует Подскажите пожалуйста, что надпись сия гласит. Зараннее благодарен. Attachment: 1984687.jpg (137.2 Kb) · 2389394.jpg (180.7 Kb) · 9196930.jpg (171.4 Kb) · 8254642.jpg (179.8 Kb)

Нострадамус Date: Понедельник, 26 Марта 2012, 23:36 | Message # 2 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Верящий в Царя Правящего ____ бин Кабдулла аль-Фия Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

bulka Date: Вторник, 27 Марта 2012, 00:04 | Message # 3 Пользователь Группа: Юзер Количество сообщений: 12 Страна: Украина Город: Киев Репутация: 0 Статус: Отсутствует [quote=Нострадамус]Верящий в Царя Правящего ____ бин Кабдулла аль-Фия[/quote] Огромное спасибо за помощь!

Нострадамус Date: Вторник, 27 Марта 2012, 20:34 | Message # 4 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Не за что. Предположу, что первое имя - Максуд Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

rasmir Date: Вторник, 27 Марта 2012, 23:32 | Message # 5 саифулла шейх уль-Админ Группа: Админ Количество сообщений: 3649 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 164 Статус: Отсутствует Quote (Нострадамус) аль-Фия Коллега а что это за термин? я чего-то не вижу этой надписи. коричневые 3 кружка непонятки. Attachment: 6046253.jpg (176.6 Kb) غفر الله لهم ورحمهم

Нострадамус Date: Вторник, 27 Марта 2012, 23:50 | Message # 6 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует аль-Фия/аль-Факих (школьный учитель/знаток мусульманского права) выделен у вас синим цветом. В слове "Максуд" первый "мим" отделен "алифом"(пятно справа), а "даль" ушел за пределы поля печати. Таким образом, это имя заканчивается на "вав" (пятно с низу). Однако, повторюсь, что по первому имени это только предположение. Во втором имени "Кабдулла" левое пятно - начальный "каф" с "алифом". Насколько я знаю такое имя есть (или было) у казахов (поэтому и допускаю вольное написание имени "Максуд"), но не знаю как оно правильно пишется на вязи. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

rasmir Date: Среда, 28 Марта 2012, 00:19 | Message # 7 саифулла шейх уль-Админ Группа: Админ Количество сообщений: 3649 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 164 Статус: Отсутствует Quote (Нострадамус) аль-Фия/аль-Факих Я считаю что это несколько иное понятие. на конце РА. "аль-Факйра". Ранее я высказывался уже по этому вопросу. Версия: ...Абд(о) Насрулла сын бедняка.... ...бедняк Наср сын Кабдуллы Можно предположить что и начальная формула идет с восклицания О! ("ЙА"- справа в первом коричневом кружке) غفر الله لهم ورحمهم

Нострадамус Date: Среда, 28 Марта 2012, 21:30 | Message # 8 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Quote (rasmir) Я считаю что это несколько иное понятие. на конце РА. "аль-Факйра". Ранее я высказывался уже по этому вопросу. Да я помню. Я же все равно остаюсь при своем мнении. Это слово "Факих/Факир" очень часто попадается на печатях. Не много ли бедняков с печатями? Quote (rasmir) Насрулла Коллега! Присмотритесь внимательнее к вашему же рисунку - за вашей желтой "ра" на печати невооруженным глазом видна зияющая головка "вав" с хвостиком, уходящим вниз. Quote (rasmir) Можно предположить что и начальная формула идет с восклицания О! ("ЙА"- справа в первом коричневом кружке) О! - обращение к человеку. Умесно ли оно на печати? Попадалось ли такое раньше? Я могу предвидеть, но не могу предсказать... Post edited by Нострадамус - Среда, 28 Марта 2012, 21:31

bulka Date: Четверг, 29 Марта 2012, 01:17 | Message # 9 Пользователь Группа: Юзер Количество сообщений: 12 Страна: Украина Город: Киев Репутация: 0 Статус: Отсутствует Коллеги, я конечно ничего не понимаю в этих письменах но слежу за вашими сообщениями. Очень интересно. Надеюсь, что общими усилиями вы придете к единому мнению и мы увидим полностью прочтенную надпись.

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |