Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!
Мы
переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут
http://rasmir.com/FORUM/
С
сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на
старом сайте!!!
С
01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет
делать только на новом форуме.
Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на
обновленном форуме
http://rasmir.com/FORUM/
Администрация
Rasmir надеется,
что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной
работы.
Друзья, мы теперь на
http://rasmir.com/FORUM/
|
Помогите прочитать надпись на перстне !
|
|
| Vendetta | Date: Пятница, 20 Января 2012, 00:47 | Message # 1 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: Астрахань
Репутация: 0
| Вот собственно ! Заранее спасибо !
Attachment:
5089246.jpg
(171.6 Kb)
|
| |
| |
| Rjv | Date: Пятница, 20 Января 2012, 10:15 | Message # 2 |
|
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Махмуд, второе слово предложу - Галиб. Фото светлей надо...
Post edited by Rjv - Пятница, 20 Января 2012, 10:20 |
| |
| |
| Нострадамус | Date: Пятница, 20 Января 2012, 20:34 | Message # 3 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Второе слово не "Галиб", а как-то скорее "Гафез/Гамет". Первое слово может быть и "Мохаммед".
А еще мне кажется. что по бокам там тоже слова. Мне видится "Омар".
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| rasmir | Date: Пятница, 20 Января 2012, 22:16 | Message # 4 |
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ
Количество сообщений: 3649
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 164
| свежий взгляд на надпись
عاقبت باد محمود
غفر الله لهم ورحمهم
|
| |
| |
| Rjv | Date: Пятница, 20 Января 2012, 22:20 | Message # 5 |
|
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Гафез или Гамет - все может быть, конечно. На конце слова кажется "ба", точка большая как в " гайн ".
Если ошибка и предположить "лям", то "Галиб". Видится "фа" или "мим", то еще варианты "Гафиб" или "Гамиб". В первом слове "вав" - Махмуд.
Пока думал - уже "свежий взгляд" Расмира появился... 
Post edited by Rjv - Пятница, 20 Января 2012, 22:30 |
| |
| |
| Нострадамус | Date: Суббота, 21 Января 2012, 22:15 | Message # 6 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Quote (rasmir) عاقبت باد محمود
Я то же думал о персидской надписи. Но как это переводится?
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| портола | Date: Суббота, 21 Января 2012, 22:34 | Message # 7 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 904
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 40
| Хафиз Махмудыч. Словосочетание по сей день распространённое в местах находки предмета, тем более монеты оттуда второй половины 15 века.
|
| |
| |
| Нострадамус | Date: Суббота, 21 Января 2012, 22:39 | Message # 8 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Quote (портола) Хафиз Махмудыч
Хафиз сын Махмуда?
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
