Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Медаль 1324-1329, 11,24 (Помогите прочесть надписи на медали)

Медаль 1324-1329, 11,24

Vestik Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 03:30 | Message # 1 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1358 Страна: Украина Город: Одесса Репутация: 35 Статус: Отсутствует Друзья, помогите прочесть надписи на медали Attachment: 2672966.jpg (172.1 Kb) · 0532128.jpg (157.2 Kb)

Roma Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 10:52 | Message # 2 Арслан илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 2610 Страна: Город: Репутация: 124 Статус: Отсутствует А разве совсем недавно у нас тут такого османца не было? Давно здесь сидим......

Vestik Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 10:54 | Message # 3 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1358 Страна: Украина Город: Одесса Репутация: 35 Статус: Отсутствует Что-то не припомню...

Roma Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 10:57 | Message # 4 Арслан илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 2610 Страна: Город: Репутация: 124 Статус: Отсутствует В этой теме достоуважаемый коллега Нострадамус писал: Quote (Нострадамус) Вот что получается! 11 теммуз 1324 - это по нашему 24 июля 1908 г. 23 июля 1908 г. "Общество единения и прогресса" (младотурки) ставит ультиматум Абдул Хамиду Второму с требованием восстановить конституцию 1876 г. 24 июля их требование было выполнено. Это по поводу нижней даты. Давно здесь сидим......

Vestik Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 11:00 | Message # 5 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1358 Страна: Украина Город: Одесса Репутация: 35 Статус: Отсутствует Спасибо, а под знаменами что?

Roma Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 11:02 | Message # 6 Арслан илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 2610 Страна: Город: Репутация: 124 Статус: Отсутствует Пардон, в своём сообщении выше забыл вставить ссылку на другую тему: http://rasmircoins.ucoz.ru/forum/25-552-1 Quote (Vestik) Спасибо, а под знаменами что? Ну, это опять же Нострадамуса нужно ждать Но не думаю, чтобы там было что-то толковое. Скорее всего политические или патриотические речёвки. Давно здесь сидим......

karahanvin Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 11:41 | Message # 7 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 557 Страна: Город: Репутация: 16 Статус: Отсутствует Внизу написано Фамуз, но видимо по-турецки это тамуз=июль. Сверху прочесть не трудно: "маджази абу/айю фар", но что сие означает по-турецки пока не знаю. Не исключаю, что огласовки будут несколько иные, да и вверху явно месяц с датой стоит, только название месяца возможно революционное, вроде французского Брюмера. Читается надпись снизу вверх.

Нострадамус Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 14:10 | Message # 8 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует верхняя дата - 24 джумада ат-тани (арабский вариант) 1326 г. по хиджре - 26 апреля 1909 г. по нашему. 27 апреля 1909 г. султан Абдул-Хамид 2-ой лишается трона. Под знамёнами надписи (слева направо) - Равенство, Справедливость, Свобода. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Vestik Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 14:22 | Message # 9 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1358 Страна: Украина Город: Одесса Репутация: 35 Статус: Отсутствует Огромное спасибо всем!

karahanvin Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 14:37 | Message # 10 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 557 Страна: Город: Репутация: 16 Статус: Отсутствует Нострадамус. Не понял верхнюю надпись. Растолкуйте плиз.

Нострадамус Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 16:45 | Message # 11 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Верхняя дата на нижнем фото - это 24-ый день месяца джемазийеляхыр (cemaziyelahir) 1326 года по хиджре. Сemaziyelahir - турецкое название шестого месяца лунного календаря, который у арабов называется "джумада ат-тани". По нашему летоисчислению - это 26 апреля 1909 года, когда в Турции завершилось подавление мятежа, направленного на восстановление самодержавия султана Абдул-Хамида 2-го, а 27 апреля турецкий парламент низложил Абдул-Хамида 2-го в пользу Мехмеда 5-го. Я могу предвидеть, но не могу предсказать... Post edited by Нострадамус - Понедельник, 14 Июня 2010, 17:24

karahanvin Date: Вторник, 15 Июня 2010, 00:12 | Message # 12 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 557 Страна: Город: Репутация: 16 Статус: Отсутствует Спасибо за комментарий, теперь понятно.

Vestik Date: Вторник, 15 Июня 2010, 01:12 | Message # 13 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1358 Страна: Украина Город: Одесса Репутация: 35 Статус: Отсутствует Большое спасибо, коллеги!

Нострадамус Date: Вторник, 15 Июня 2010, 11:08 | Message # 14 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Всегда готовы помочь. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |