Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: rasmir

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Восточные монеты: обсуждение, помощь в определении » Доисламская Центральная Азия, Дальний Восток и Индия » Жетоны. Китай.

Жетоны. Китай.

Gorinich111 Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 09:27 | Message # 1 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 142 Страна: Российская Федерация Город: Самара Репутация: 5 Статус: Отсутствует Сдравствуйте уважаемые. Помогите пожалуйста перевести надписи на жетонах и определить их назначение. №1 Attachment: 6609931.jpg (49.2 Kb) · 2655102.jpg (47.9 Kb) Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года. Post edited by Gorinich111 - Воскресенье, 14 Октября 2012, 09:33

Gorinich111 Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 09:30 | Message # 2 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 142 Страна: Российская Федерация Город: Самара Репутация: 5 Статус: Отсутствует №2 Attachment: 5027571.jpg (103.5 Kb) · 6143226.jpg (82.7 Kb) Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года. Post edited by Gorinich111 - Воскресенье, 14 Октября 2012, 09:32

Gorinich111 Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 09:31 | Message # 3 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 142 Страна: Российская Федерация Город: Самара Репутация: 5 Статус: Отсутствует №3 Attachment: 4823392.jpg (69.0 Kb) · 1456124.jpg (85.7 Kb) Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года. Post edited by Gorinich111 - Воскресенье, 14 Октября 2012, 09:31

SS Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 10:10 | Message # 4 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 387 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 66 Статус: Отсутствует Верхний жетон: вверху上海青年會 shanghai qingnian hui => Шанхайское молодежное общество здесь имеется в виду Христианская ассоциация молодых людей (YMCA) в треугольнике в центре 八 ba => 8 внизу 電話證 dianhua zheng => жетон для телефона Время выпуска - скорее всего, 1930-е годы.

Gorinich111 Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 10:37 | Message # 5 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 142 Страна: Российская Федерация Город: Самара Репутация: 5 Статус: Отсутствует [quote=SS]в треугольнике в центре 八 ba => 8[/quote] А что это - порядковый номер, год, номинал? Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года.

SS Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 10:43 | Message # 6 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 387 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 66 Статус: Отсутствует Фото №3 надпись на среднем и правом жетонах 精品围国 jingpin wei guo => качественные товары охватывают страну надпись на левом жетоне немного бликует, но, видимо: 坤國泰萬 Адекватный перевод в контексте самого жетона дать пока затрудняюсь, извините

Gorinich111 Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 10:43 | Message # 7 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 142 Страна: Российская Федерация Город: Самара Репутация: 5 Статус: Отсутствует [quote=SS]Верхний жетон: вверху上海青年會 shanghai qingnian hui => Шанхайское молодежное общество здесь имеется в виду Христианская ассоциация молодых людей (YMCA)[/quote] А где можно посмотреть эти жетоны? На Зено они есть? Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года.

SS Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 10:45 | Message # 8 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 387 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 66 Статус: Отсутствует Quote (Gorinich111) А что это - порядковый номер, год, номинал? Не номер точно. Возможно, номинал: 8 единиц. Неизвестно. Quote (Gorinich111) А где можно посмотреть эти жетоны? На Зено они есть? Не интересовался

Gorinich111 Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 10:47 | Message # 9 Шейх Группа: Юзер Количество сообщений: 142 Страна: Российская Федерация Город: Самара Репутация: 5 Статус: Отсутствует [quote=SS]Не интересовался [/quote] А откуда вы взяли информацию? Ссылку можете дать? Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года.

SS Date: Воскресенье, 14 Октября 2012, 12:04 | Message # 10 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 387 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 66 Статус: Отсутствует Quote (Gorinich111) А откуда вы взяли информацию? Ссылку можете дать? Разумеется. Большой китайско-русский словарь под ред. И.М.Ошанина, том 3, М: Наука, ГРВЛ, 1984, стр.199 + погуглите 上海青年會 http://www.shymca.org.cn/ Добавлено (14 Октябрь 2012, 12:04) --------------------------------------------- Шанхайские старые жетоны и прочее - тоже весьма интересная тема для коллекционирования. Вот, вроде, толковый каталог есть: http://www.ebay.ca/itm....9wt_906

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |