Главная » 2008 » Июнь » 8 » НОВИНКА: Шараф ад-дин Али Язди "Зафар-наме"- Книга побед амира Тимура.
19:53
НОВИНКА: Шараф ад-дин Али Язди "Зафар-наме"- Книга побед амира Тимура.
Шараф ад-дин Али Язди "Зафар-наме"- Книга побед амира Тимура. Издано в Ташкенте, Издательство журнал "SANAT", 2008.- 486С. Книга на русском языке! Эта книга крупнейший исторический труд средневековья, посвященный жизни великого государственного деятеля и полководца амира Тимура(1336-1404). В нем описаны основные события правления Сахибкирана, его военные действия в период 1360-1405гг., включая "Трехлетний", "пятилетний", "семилетний" походы, битвы с золотоордынскими правителями Урус ханом в 1376 году и Тохтамыш ханом в 1389, 1391, 1395 г., османским султаном Баязидом 1,в 1402г. и т.д. Сочинение Шараф ад-дин Али Язди "Зафар-наме" содержит обширную информацию о социальной, экономической и культурной деятельности амира Тимура. Данный труд впервые переведен и публикуется в полном объеме на русском языке. Комментарии к нему подготовлены на базе широкого круга письменных источников отечественной и зарубежной научной литературы. Труд расчитан на широкий круг читателей, интересующихся проблемами средневековой истории стран Центральной и Южной Азии, Ближнего и Среднего Востока, Руси ордынского периода, Кавказа, арабского мира и Китая.
Жаль, что для перевода взяли не оригинальный персидский текст, а его перевод на джагатайский XVII в. То есть, представленный здесь текст прошел двойной перевод с некоторыми добавлениями. Кое что поплыло....
Книгу приобрел сразу после выхода. Очень понравилась. Единственное, что не очень - небольшие сокращения (из книги удалено все, "не имеющие исторической ценности", т.е. сугубо литературные вставки, дающие понятие о стиле автора и вообще тогдашней историографии).
Приобрести книгу можно в интернет-магазине SMI-ASIA. Специализируются именно на восточной литературе. http://smi-asia.ru/good1028.html Рекомендую, любопытный сайт!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
