ОТ Д. А. ЖУРАВКО-ПОКОРСКОГО, ЗАНИМАЮЩЕГОСЯ В БУХАРЕ ТОРГОВЫМИ ДЕЛАМИ
ЗАПИСКА О ЧЕКАНЕ БУХАРСКОЙ СЕРЕБРЯНОЙ И ЗОЛОТОЙ МОНЕТЫ
27 октября 1893 года

Ввиду довольно распространенного между европейцами мнения, что бухарская серебряная монета чеканится крайне небрежно и что потому вес ее будто не всегда соответствует установленному, я полагал бы не лишним поделиться теми сведениями, которые мне удалось собрать по этому вопросу на самом месте чеканки бухарской теньги. Обстановка, при которой производится чеканка бухарской монеты, а также все инструменты и приспособления, служащие для этого, действительно способны возбудить сильное сомнение в возможности достижения той тщательности, какая требуется для установления полного однообразия в весе всех монет и которая на европейских монетных дворах получается лишь благодаря самым совершенным механическим приспособлениям; в Бухаре же достигается благодаря целому ряду взвешиваний на ручных весах и перевешиванию одного и того же серебра по несколько раз. Все это требует очень много времени и труда. Но в Бухаре первое ничего не стоит, а второе не так дорого. Что же касается результатов, то они оказываются вполне удовлетворительными в смысле однообразия в весе каждой отдельной монеты, но, конечно, нормы ее, которая является совершенно случайною и зависит как от размеров куска проволоки, обращаемого двумя ударами молота в кружок, так и от силы и направления этих ударов, сделанных от руки.
Чеканка монеты составляет исключительное право эмира Бухары, но производится главным образом из серебра (955/6 пробы), доставляемого для этого частными лицами, и сдается эмиром, как и все статьи государственного дохода, в аренду лицам, избираемым обществом саррофов (местные банкиры) из числа наиболее заслуживающих доверия серебряников. Такие арендаторы называются сахиб-кары и выбираются раз и навсегда, сменить их может только эмир. В настоящее время таких сахиб-каров имеется в Бухаре семь. Каждый из них имеет свою определенную мастерскую (кархана), находящуюся внутри крепости, окружающей городской дворец эмира. Общее наблюдение за всеми кархана имеет так называемый даруга, назначенный эмиром. Теперь эту должность занимает главный зякетчий ханства Астанкул Парваначи.
По внешнему виду кархана ничем не отличается от самой обыкновенной туземной кузницы, только снабжена вместо одного четырьмя горнами. В первом из них при помощи ручного меха расплавляются слитки серебра, предварительно разрезанные на мелкие куски и уложенные в глиняную чашку, прикрепленную к длинной деревянной ручке. В такую чашку помещается 10 слитков (ямб), т. е. 45 ф. 10 золотников. Затем серебро выливается в отдельные формы длиной около 9 вершков и шириной в 3/4 вершка с одним тупым и другим заостренным концом. Полученные таким образом пластинки передаются на следующий горн, где их снова разогревают и придают им посредством ударов молота форму заостренных цилиндров, и в таком виде передают их на третий горн. Этот горн снабжен четырехугольной вертикально установленной железной рамой в 1/2 аршина. В нее вставляется железная доска толщиной в 1/2 дюйма с пятью круглыми дырами разных диаметров от 0,5 до 0,2 дюйма. Заостренный конец разогретого на этом горне цилиндра вкладывается щипцами в самую крупную дыру так, чтобы часть ее, длиной около ^з вершка, выходила с внешней стороны доски и могла быть захвачена стальными щипцами, соединенными веревкой с деревянным воротом. Этот ворот приводится в движение двумя рабочими, силы которых оказывается достаточно, чтобы обратить серебряный цилиндр в проволоку. Полученная таким образом проволока протягивается последовательно через все пять дыр и затем передается на станок, где ее разрезывают стальным ножом на мелкие цилиндрики. Станок этот имеет вид наковальни с вырезанным сверху четырехугольным отверстием в 3 кв. вершка, образуя внутри станка коробку, заканчивающуюся покатым дном с отверстием к одной из вертикальных стенок станка. Над этим отверстием помещается стальной горизонтальный винт, выходящий одним концом внутрь коробки и составляющий упор для проволоки, вводимой в коробку через отверстие около 0,2 дюйма в диаметре, проделанное-в противоположной стенке станка и служащее для удлинения или укорочения части проволоки, находящейся в коробке. Возле станка, в котором проделано отверстие для вкладывания в коробочку проволоки, параллельно ей устанавливается вертикально в устроенные для этого пазы стальной нож, имеющий форму лопатки с полукруглым углублением к середине, соответствующий по размерам толщине проволоки. Нож этот снабжен плоской ручкой, возвышающейся на вершок над поверхностью станка. По этой ручке делается удар молотом, и в отверстие под винтом выпадает маленький серебряный цилиндрик длиной около 3 дюйма и диаметром 0,2 д. Каждые 10 таких цилиндриков взвешиваются самим сахиб-каром на маленьких рычажных весах с медными чашками и гирями. Если вес 10 шт. оказывается верным, т. е. равняется 7,5 зол., то свешенные цилиндрики передаются дальше рабочим для проверки веса каждого цилиндрика отдельно. Это проделывается на таких же весах, но при помощи каменной гирьки. Те цилиндры, вес которых оказался больше или меньше требуемого, откладываются в сторону и переливаются снова, а остальные передаются на четвертый горн, где их снова разогревают, и один из рабочих, вынимая их из горна по одному тонкими щипцами, ставит их вертикально на наковальню, где в то же время другой рабочий ударяет два раза молотком по каждому поставленному цилиндру и разбивает его в кружок, отталкиваемый теми же щипцами в сторону. Иногда случается, что новый кружок попадает одним краем на только что сделанный и плотно пристает к нему. Таким образом, получается двойная теньга, которую не принято разделять, и в таком виде она поступает в обращение. Когда кружки совершенно готовы, они передаются специальному рабочему для промывки их в уксусе, что делается в глиняной чашке руками. После этого другой рабочий укладывает их в решето и перетирает их там древесными опилками до тех пор, пока последние не будут настолько сухими, что высыпаются через решето. После окончания промывки все кружки ссыпаются в мешки и отправляются к эмиру, если он в городе. В его присутствии, а иногда и им самим, из общей массы вынимается 576 кружков, вес которых сравнивается с весом ямба (4 ф. 49 з.) Если вес их оказывается неверным, то проверка продолжается взвешиванием сперва 100 шт., затем 10 и, наконец, несколько штук по одной. Если же вес оказывается правильным, то несколько штук здесь же раскалывают для удостоверения в отсутствии посторонних примесей к серебру, и только после этого эмир дает разрешение чеканить из этих кружков теньгу. Если же эмир отсутствует, то окончательная проверка производится кушбегием совместно с главным судьей (казы-калян), и результаты ее вместе с 10 пробными кружками из каждой партии представляются эмиру с просьбой о разрешении чеканить. Если таковая последует, то кушбегий лично передает сахиб-кару специально для этого существующую стальную печать эмира с плоской ручкой около двух вершков длины и присутствует при чеканке лично сам или же передает это своему помощнику. Чеканка производится на той же наковальне, на которой сплющивались цилиндры. Причем один рабочий укладывает холодный кружок и приставляет к нему печать, а другой бьет молотком по ее рукоятке. Затем кружок переворачивается и на другой стороне его выбивается печать таким же образом.
По окончании чеканки теньга выдается владельцу серебра, но не полностью, а по 556 шт. за каждую ямбу. При этом недостающих 20 тенег распределяется следующим образом: за чеканку каждой ямбы серебра отчисляется: 4 теньги на рабочих;
3 теньги сахиб-кару; 3 теньги на утерю; 9 тенег в пользу эмира и 1 теньга в пользу даруги.
Сахиб-кары в свою очередь уплачивают эмиру по одной теньге от ямбы из трех полученных ими, что составляет их арендную плату. В общем арендование карханы представляется весьма выгодным, и все сахиб-кары, несмотря на необходимость держать от 15—20 человек рабочих, весьма быстро составляют себе довольно крупное состояние.
Чеканка золотой монеты производится весьма редко и почти исключительно из золота, принадлежащего эмиру. Все инструменты и приспособления для чеканки ее сходны с описанными выше, но сама работа производится в отдельном положении и поручается одному из сахиб-каров по личному выбору эмира.
Каждая тилля (золотая монета, номинальная стоимость которой составляет 20 тенег) весит 1,06 золотника, имеет также круглую форму, но диаметр больше, а толщину меньше, чем теньга, что достигается большим сплющиванием золотого цилиндрика, подвергаемого не двум, а четырем ударам молота.