Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Накладка на щиток перстня? Необходим перевод.

Накладка на щиток перстня? Необходим перевод.

Samloon Date: Понедельник, 12 Ноября 2012, 09:20 | Message # 1 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1064 Страна: Российская Федерация Город: Репутация: 86 Статус: Отсутствует Возможно накладка с перстня или амулета. Материал - сплав меди, олова или бронзы. Сопутка - золотоордынские данги. Размер 9х9 мм. Необходимо перевести надпись? Attachment: 3949186.jpg (174.7 Kb) · 3656892.jpg (163.4 Kb)

karahanvin Date: Понедельник, 12 Ноября 2012, 21:31 | Message # 2 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 557 Страна: Город: Репутация: 16 Статус: Отсутствует Думаю весовая гирька, надпись не зеркальная. Надо подумать.

Samloon Date: Понедельник, 12 Ноября 2012, 23:21 | Message # 3 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1064 Страна: Российская Федерация Город: Репутация: 86 Статус: Отсутствует Вес - 0,72 г, если это что-то даст.

Нострадамус Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 00:31 | Message # 4 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует По моему, это не вязь Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Faghouri Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 01:37 | Message # 5 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1199 Страна: Город: Акташ-кент Репутация: 78 Статус: Отсутствует Это a-la куфика. Сделано жестоко - писали(рисовали) раскалённым стержнем. Вес бы пластинки ещё... "...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников... Библиография

Rjv Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 15:24 | Message # 6 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 302 Страна: Город: Репутация: 24 Статус: Отсутствует Ас-Султан Ал-Ад..(Али), возможно дата 1161. Добавлено (13 Ноябрь 2012, 15:24) --------------------------------------------- Нижняя строка - Ал - Малик Post edited by Rjv - Вторник, 13 Ноября 2012, 15:39

evlem Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 17:26 | Message # 7 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 826 Страна: Украина Город: Одесса Репутация: 71 Статус: Отсутствует Rjv, Не вижу я там ас-Султан ,если честно.

Rjv Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 18:17 | Message # 8 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 302 Страна: Город: Репутация: 24 Статус: Отсутствует Quote (evlem) Rjv, Не вижу я там ас-Султан ,если честно. Видится подражательная надпись. Но подражание "Ас-Султан" из всех слов как раз более различимо. Примерно так Attachment: 6597255.jpg (36.6 Kb) Post edited by Rjv - Вторник, 13 Ноября 2012, 18:23

Samloon Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 18:44 | Message # 9 Арслан тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 1064 Страна: Российская Федерация Город: Репутация: 86 Статус: Отсутствует Вес я дал.

Нострадамус Date: Вторник, 13 Ноября 2012, 23:29 | Message # 10 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Дискутировать по поводу конкретных вариантов тут бесполезно. Каждый может увидеть здесь то, что захочет. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Rjv Date: Среда, 14 Ноября 2012, 08:09 | Message # 11 Ога Группа: Проверенные Количество сообщений: 302 Страна: Город: Репутация: 24 Статус: Отсутствует Quote (Нострадамус) Дискутировать по поводу конкретных вариантов тут бесполезно. Каждый может увидеть здесь то, что захочет. Например? Я допустил подражание ас-султан и малику, так как видел исполнение на монетах. Возможно, "мастер" смотрел на монету с надписью "Ас-Султан, ...., Аллаху Малику, но "ковырял" по своему? Этого у него уже не спросить... Но надписи, в том чиле и на монетах не всегда "типичные". Attachment: 2622826.jpg (151.8 Kb) · 9734328.jpg (151.3 Kb) · 4102838.jpg (148.5 Kb)

Нострадамус Date: Среда, 14 Ноября 2012, 19:11 | Message # 12 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Quote (Rjv) Например? Да хоть "made in China" Стиль подражания такой, что здесь гадаешь, а не читаешь. Здесь может быть написано все, что угодно. Я не оспариваю вашу версию, а предупреждаю владельца артефакта. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |