[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » печать (серебро)

печать
slavamudriyDate: Среда, 07 Ноября 2012, 13:14 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

подскажите значение слов
Attachment: 9956757.jpg (152.0 Kb)
 
slavamudriyDate: Среда, 07 Ноября 2012, 13:15 | Message # 2
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

оттиск
Attachment: 9368091.jpg (171.3 Kb)
 
RuslanDate: Среда, 07 Ноября 2012, 14:37 | Message # 3
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Уважаемый slavamudriy, по поводу этой надписи вам сможет помочь только , знающий армянский язык коллега ,а я могу только предположить , что это какая нибудь церковная печать , может личная печать облачённого церковным саном человека! C уважением Ruslan.
 
slavamudriyDate: Среда, 07 Ноября 2012, 15:39 | Message # 4
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

армянин смотрел. говорит что просто букви.нема слова.
 
Oleg1968Date: Среда, 07 Ноября 2012, 16:11 | Message # 5
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 146

Страна: Украина

Город:

Репутация: 1

Статус: Отсутствует

Я так же мучился со своей армянской печатью.Кое как перевели имя Аванес(Иван) и все.Дали совет обратится на какой не будь армянский ресурс. С Ув.Олег!
 
RuslanDate: Среда, 07 Ноября 2012, 17:02 | Message # 6
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Ну я например уверен , что из ста современных русских от силы пятеро прочтут старославянские надписи , думаете у армян не так!?

[b]Добавлено[/b] (07 Ноябрь 2012, 17:02)
---------------------------------------------
[quote=slavamudriy]армянин смотрел. говорит что просто букви.нема слова. [/quote]
По старославянски , а ещё видимо и по староармянски гласные выпадали , вот современники и не могут связать концы с концами! С уважением Ruslan.


Post edited by Ruslan - Среда, 07 Ноября 2012, 17:02
 
gandzakDate: Среда, 07 Ноября 2012, 18:04 | Message # 7
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Надпись по кругу - T[E]R A[STWA]Tz / ATOWR / ARHI / EP[IS]K[OPO]S - Тер (почетное обращение к священнослужителю) Аствацатур, архиепископ.

Надпись в центре, в сегментах креста - T[E]R / A[STWA]Tz / H[ISU]S / Kh[RISTO]S = Господи Боже, Иисус Христос.



طالع سال جدي


Post edited by gandzak - Среда, 07 Ноября 2012, 21:56
 
slavamudriyDate: Среда, 07 Ноября 2012, 19:59 | Message # 8
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

большое спасибо Вам за помощь

Добавлено (07 Ноябрь 2012, 19:59)
---------------------------------------------
как Ви думаете кому ета печать может пренадлежать

 
FaghouriDate: Среда, 07 Ноября 2012, 20:05 | Message # 9
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1199

Страна:

Город: Акташ-кент

Репутация: 78

Статус: Отсутствует

Тер Аствацатуру, архиепископу...

Язык не коверкайте, пжл.


"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
 
slavamudriyDate: Среда, 07 Ноября 2012, 20:41 | Message # 10
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

за правописание прошу прощения и еще раз большое спасибо biggrin smile
 
RuslanDate: Среда, 07 Ноября 2012, 21:35 | Message # 11
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Ну что ж , мои предположения оправдались , спасибо уважаемый gandzak ! C уважением Ruslan.

Post edited by Ruslan - Среда, 07 Ноября 2012, 21:36
 
gandzakDate: Среда, 07 Ноября 2012, 21:56 | Message # 12
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Oleg1968, а вы тоже выкладывайте вашу печать.


طالع سال جدي
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » печать (серебро)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: