Помогите пожалуйста прочетать,что на перстне написано.
|
|
Ученик | Date: Четверг, 01 Ноября 2012, 07:24 | Message # 1 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 139
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 2
| Найдено в Астраханской о-и.
Attachment:
2907788.jpg
(29.5 Kb)
·
5401491.jpg
(39.3 Kb)
·
6957850.jpg
(22.1 Kb)
|
|
| |
Ученик | Date: Четверг, 01 Ноября 2012, 07:35 | Message # 2 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 139
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 2
| вот ещё один.
Attachment:
9576947.jpg
(50.7 Kb)
·
6546045.jpg
(41.1 Kb)
|
|
| |
Ученик | Date: Четверг, 01 Ноября 2012, 07:38 | Message # 3 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 139
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 2
| и третий.
Attachment:
9202129.jpg
(28.0 Kb)
·
2581597.jpg
(34.8 Kb)
|
|
| |
Rjv | Date: Четверг, 01 Ноября 2012, 09:36 | Message # 4 |
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Мне кажется, что эти вещи уже проходили на форуме... Предложу варианты - 1) Наджиб хан 2) Кадыр 3) Адил
|
|
| |
Ученик | Date: Четверг, 01 Ноября 2012, 14:10 | Message # 5 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 139
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 2
| Благадарю Вас.Это Орда? Или нет?
|
|
| |
karahanvin | Date: Четверг, 01 Ноября 2012, 21:22 | Message # 6 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| Думаю на втором написано " Кули". На третьем "Адиль", тут согласен. На первом скорее "Наиб Хан". Добавлено (01 Ноябрь 2012, 21:22) --------------------------------------------- Перстни поздние, не Орда.
|
|
| |
Нострадамус | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 00:51 | Message # 7 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| 1) Наиб Хан (хотя смущает параллельная черта вверху, нет ли в первой строчке непрописанного "кяф" = Накиб?) 2) Кули 3) Малика (женское имя) (+ щиток сделан в виде сердечка, откуда там Адель??)
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
Rjv | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 08:23 | Message # 8 |
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Quote (Нострадамус) 1) Наиб Хан (хотя смущает параллельная черта вверху, нет ли в первой строчке непрописанного "кяф" = Накиб?)
Черта есть и похоже на конечное написание х - Нахиб или джи, по этому предложил версию "джи"- Наджиб Хан -"Благородый Хан". Мог ли мастер выполнить ее таким образом в середине слова, остается только догадываться...
Post edited by Rjv - Пятница, 02 Ноября 2012, 08:43 |
|
| |
rasmir | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 09:35 | Message # 9 |
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ
Количество сообщений: 3649
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 164
| Quote (karahanvin) На первом скорее "Наиб Хан". Quote (Нострадамус) Наиб Хан (хотя смущает параллельная черта вверху, нет ли в первой строчке непрописанного "кяф" = Накиб?) Cогласен с коллегами. Хотя параллельная черта может быть и огласовкой всего-то. А вот Наибхан - надо писать вместе ибо это имя владельца. хан в данном контексте не титул. Напоминает дагестанские перстеньки.
غفر الله لهم ورحمهم
|
|
| |
Rjv | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 11:58 | Message # 10 |
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Quote (rasmir) Хотя параллельная черта может быть и огласовкой всего-то. В нижнем слове " хан " - "алеф" выполнен прямо и без вопросов. Если в верхнем слове тоже "алеф" - почему такой кривой? Ведь резал один мастер... Возможно, черта - это огласовка, но к какой букве? Это не спор и я не отрецаю "Наиб", просто вопросы...
|
|
| |
Ученик | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 20:43 | Message # 11 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 139
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 2
| Первый раз вижу, таких, любителей истории.Вот бы все форумы, были такими ,всё по делу,нечего лишкиго. Сразу видно очень опытные, Специалисты.Мне очень приятно, находится, в таком обществе.С уважением.
|
|
| |
Antar | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 21:22 | Message # 12 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 531
Страна: Соединенные Штаты
Город: San Francisco Bay
Репутация: 48
| Quote (Riv) Ведь резал один мастер...
Палеография надписей совершенно не указывает на одного резчика. Напротив, это были разные мастера.
Не "Орда" точно. 20 век.
|
|
| |
Ученик | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 21:40 | Message # 13 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 139
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 2
| Вот часть.
Attachment:
6400572.jpg
(32.0 Kb)
|
|
| |
Нострадамус | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 22:21 | Message # 14 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| темное фото Добавлено (02 Ноябрь 2012, 22:21) ---------------------------------------------
Quote (rasmir) Хотя параллельная черта может быть и огласовкой всего-то.
Не буду настаивать, но похожий по манере исполнения перстень я здесь видел давным-давно. Там был точно вписывающийся сюда "кяф", только прорисованный лучше. Там до основной линии не хватало чуть.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
портола | Date: Пятница, 02 Ноября 2012, 22:38 | Message # 15 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 904
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 40
| перстни нагайцев-карагашей с левобережья волго-ахтубинской поймы, ближе к дельте. нач 20-го века.
|
|
| |
Rjv | Date: Суббота, 03 Ноября 2012, 08:13 | Message # 16 |
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Quote (Antar) Quote (Riv) Ведь резал один мастер...
Палеография надписей совершенно не указывает на одного резчика. Напротив, это были разные мастера.
Для чего на одном предмете двум резчикам исполнять разные слова? Вы говорите, что "Хан" - резал один, а "Наиб" - другой мастер? Почерк на мой взгляд - один, но исполнение "алеф" (если это алеф) в Наибе - кривое и черта есть, а в Хане - ровное, без вопросов. Возможно в Наибе - это не алеф и мастер пытался изобразить другую букву?
|
|
| |
Нострадамус | Date: Суббота, 03 Ноября 2012, 13:53 | Message # 17 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Как я понимаю, Antar имел ввиду все три перстня.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
Rjv | Date: Суббота, 03 Ноября 2012, 21:22 | Message # 18 |
Ога
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 302
Страна:
Город:
Репутация: 24
| Quote (Rjv) В нижнем слове " хан " - "алеф" выполнен прямо и без вопросов. Если в верхнем слове тоже "алеф" - почему такой кривой? Ведь резал один мастер... Quote (Antar) Палеография надписей совершенно не указывает на одного резчика. Напротив, это были разные мастера. Про слова речь идет...
|
|
| |
karahanvin | Date: Суббота, 03 Ноября 2012, 23:57 | Message # 19 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| Перстень с сердечком. Если это печатный перстень, то читать следует зеркально, выйдет Адиль, если не печатный, то Малика.
|
|
| |