|
Колечко
|
|
| XTrim | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 20:40 | Message # 1 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| помогите перевести надпись
Attachment:
4658468.jpg
(138.2 Kb)
Post edited by XTrim - Вторник, 23 Октября 2012, 20:41 |
| |
| |
| Нострадамус | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 21:23 | Message # 2 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Раб
Божий
Ислам
871 (или 1871)
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| XTrim | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 22:13 | Message # 3 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| [quote=Нострадамус]Раб
Божий
Ислам [/quote]
А для чего это писали на кольцах, я понимаю люди верующие (у православных свои приколы) и тем не менее для чего...???Добавлено (23 Октябрь 2012, 21:42)
---------------------------------------------
а почему 1871г....??? в то время летосчисление по другому считали... Добавлено (23 Октябрь 2012, 22:13)
---------------------------------------------
871*0.97+622=~1467
|
| |
| |
| Нострадамус | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 22:29 | Message # 4 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Quote (XTrim) А для чего это писали на кольцах, я понимаю люди верующие (у православных свои приколы) и тем не менее для чего...???
Мода тогда такая была. Тренд. 
Quote (XTrim) а почему 1871г....??? в то время летосчисление по другому считали...
От сотворения мира? 
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| XTrim | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 22:42 | Message # 5 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| как насчет этого...???
http://apps.creounity.com/time_machine/index.php?go=arab.php&lang=ruДобавлено (23 Октябрь 2012, 22:35)
---------------------------------------------
[quote=Нострадамус]От сотворения мира? [/quote]
а сотворение мира у всех одинаковое было...???
Добавлено (23 Октябрь 2012, 22:42)
---------------------------------------------
и еще вопрос
надпись читается как есть или в зеркальном отражении...????
Post edited by XTrim - Вторник, 23 Октября 2012, 22:33 |
| |
| |
| Нострадамус | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 23:03 | Message # 6 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
|
А к чему эта ссылка?
Quote (Нострадамус) Quote (XTrim)
а почему 1871г....??? в то время летосчисление по другому считали...
От сотворения мира?
Вот мне и интересно, что вы имели ввиду. В то время (в какое?) летоисчисление по другому считали (как по другому? в отличие от чего по другому? и что сейчас так уже не считают?).
Quote (XTrim) надпись читается как есть или в зеркальном отражении...????
в зеркальном отражении
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| XTrim | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 23:12 | Message # 7 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| [quote=Нострадамус]А к чему эта ссылка? [/quote]
я просто дал эту ссылку, так как я параллельно и на другом форуме задал этот вопрос, там сослались на лунную хиджру и дали календарь для расчета, получается 1467 год...
|
| |
| |
| Нострадамус | Date: Вторник, 23 Октября 2012, 23:34 | Message # 8 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Если дата - 871 по хиджре, то да. А если это 1871 по христианскому летоисчислению?
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| XTrim | Date: Среда, 24 Октября 2012, 17:13 | Message # 9 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| 871г по хиджре это по григорианскому календарю 1467 год..., зайдите по ссылке и посчитайте сами...
|
| |
| |
| Нострадамус | Date: Среда, 24 Октября 2012, 19:38 | Message # 10 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Я могу конвертировать даты без помощи интернета. Я не спорю с вами относительно того, чему равно 871 (хотя можно).
Речь идет о том, что у меня есть сомнения, что данный артефакт 15 века. Поэтому не исключаю, что на изделии может быть дата 1871, где первая цифра или опущена, или слита с буквой.
В плане даты последнее слово будет за теми, кто может определить его возраст. Давайте подождем.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
Post edited by Нострадамус - Среда, 24 Октября 2012, 19:42 |
| |
| |
| XTrim | Date: Среда, 24 Октября 2012, 21:10 | Message # 11 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| В тех местах из сопутствующих монет, самые молодые были золотоордынские монеты..., более поздних лет ничего..
|
| |
| |
| Нострадамус | Date: Среда, 24 Октября 2012, 22:53 | Message # 12 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Насчет сопутки, тут коллеги выкладывали довольно презабавные истории. Так что это - не показатель.
Давайте подождем экспертное мнение. Если это 15 век - значит дата 871, если более поздняя вещь - 1871. Я не пытаюсь вас в чем-то переубедить. Я всего лишь предупреждаю о возможных вариантах чтения даты (к слову, попадались "шедевры" с двумя цифрами от даты)
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| himak | Date: Среда, 24 Октября 2012, 23:00 | Message # 13 |
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1479
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 77
| XTrim, Вы бы показали колечко со всех сторон, так было больше возможности определить время изготовления. Мне например, не вдаваясь в чтение, тоже показался предмет поздним
himak
Никто никогда не спросит, фальшив ли булыжник, но жемчуг может показаться фальшивым.
|
| |
| |
| XTrim | Date: Среда, 24 Октября 2012, 23:20 | Message # 14 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| 1
Attachment:
8372733.jpg
(110.2 Kb)
|
| |
| |
| XTrim | Date: Среда, 24 Октября 2012, 23:21 | Message # 15 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| 2
Attachment:
5422447.jpg
(115.8 Kb)
|
| |
| |
| XTrim | Date: Среда, 24 Октября 2012, 23:21 | Message # 16 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| 3
Attachment:
7704043.jpg
(107.6 Kb)
|
| |
| |
| karahanvin | Date: Четверг, 25 Октября 2012, 20:22 | Message # 17 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| Вещь поздняя, тут сомнений нет. А дату могу прокомментировать. Скорее всего тут 1178 г.х и Алиф имени Ислам, написанный не по правилам, служит одновременно и первой цифрой даты, хотя нередко в датах писались только последние три или две цифры. На 15 век не тянет не кольцо, не письмо.
|
| |
| |
| XTrim | Date: Четверг, 25 Октября 2012, 21:00 | Message # 18 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| так значит надпись или дата читается как есть, а не в зеркальном отражении...????
Post edited by XTrim - Четверг, 25 Октября 2012, 21:01 |
| |
| |
| Ruslan | Date: Четверг, 25 Октября 2012, 22:56 | Message # 19 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 910
Страна: Российская Федерация
Город: Кубань
Репутация: 132
| Полностью поддерживаю мнение уважаемого karahanvin`a : и на счёт даты , и на счёт позднего происхождения ! "Алиф" от Ислама аж бросается в глаза своим гигантским прорисом , показывая своё двоякое предназначение , и стиль письма и самого перстня говорят о его позднем происхождении! С уважением Ruslan.
|
| |
| |
| XTrim | Date: Четверг, 25 Октября 2012, 23:16 | Message # 20 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| [quote=Ruslan]показывая своё двоякое предназначение[/quote]
это как двоякое...???
|
| |
| |
