Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Перстень, сердолик. (помогите прочитать надпись)

Перстень, сердолик.

Leoni Date: Суббота, 20 Октября 2012, 00:29 | Message # 1 Пользователь Группа: Юзер Количество сообщений: 6 Страна: Город: Репутация: 0 Статус: Отсутствует Добрый день всем ! Помогите с определением надписи и датировки, пожалуйста ! Найден в Крыму. Размер щитка 18*16 мм. Материал билон. Спасибо. Attachment: 4783140.jpg (137.2 Kb) · 1883806.jpg (96.4 Kb) · 5467443.jpg (140.7 Kb) · 8710030.jpg (52.4 Kb) · 2502276.jpg (113.5 Kb)

Нострадамус Date: Суббота, 20 Октября 2012, 08:39 | Message # 2 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Концовка надписи может быть переведена как "перстень богатства Сулеймана (библейский Соломон)". Если это так, то видимо здесь обыгрывается "благопожелание", т.е. указанный артефакт наделяется свойствами магического перстня, который был у царя Соломона. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Leoni Date: Суббота, 20 Октября 2012, 21:34 | Message # 3 Пользователь Группа: Юзер Количество сообщений: 6 Страна: Город: Репутация: 0 Статус: Отсутствует Огромное спасибо! Post edited by Leoni - Суббота, 20 Октября 2012, 21:34

Нострадамус Date: Воскресенье, 21 Октября 2012, 00:15 | Message # 4 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Давайте подождем еще версий. Хорошо бы всю надпись осилить. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Leoni Date: Воскресенье, 21 Октября 2012, 01:11 | Message # 5 Пользователь Группа: Юзер Количество сообщений: 6 Страна: Город: Репутация: 0 Статус: Отсутствует Честно говоря думал, что такие перстни "штамповали на конвеере" и вариантов надписей всего-то с десяток, выходит что не так.... По идее должно быть написано еще и имя владельца.

Нострадамус Date: Воскресенье, 21 Октября 2012, 22:54 | Message # 6 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Были "штамповочные" надписи, но сколько их всего я, честно говоря, не задумывался. Да и считать их труд - неблагодарный. При этом не стоит забывать, что всегда есть место для фантазии и эксклюзива. Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

karahanvin Date: Вторник, 23 Октября 2012, 23:11 | Message # 7 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 557 Страна: Город: Репутация: 16 Статус: Отсутствует Бай Мир Хаим Давлат Сулейман Добавлено (23 Октябрь 2012, 23:11) --------------------------------------------- В данном случае Давлят - имя.

Нострадамус Date: Вторник, 23 Октября 2012, 23:28 | Message # 8 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Quote (karahanvin) Бай в одну строчку? Quote (karahanvin) Хаим Хатем? Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

karahanvin Date: Среда, 24 Октября 2012, 17:19 | Message # 9 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 557 Страна: Город: Репутация: 16 Статус: Отсутствует Может быть и Хатем, знаков не видно. Добавлено (24 Октябрь 2012, 17:19) --------------------------------------------- Бай в одну строку.

Нострадамус Date: Среда, 24 Октября 2012, 19:45 | Message # 10 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Если так, то согласен - здесь имя. А жаль, какая красивая версия про кольцо была.... Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |