Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!
Мы
переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут
http://rasmir.com/FORUM/
С
сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на
старом сайте!!!
С
01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет
делать только на новом форуме.
Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на
обновленном форуме
http://rasmir.com/FORUM/
Администрация
Rasmir надеется,
что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной
работы.
Друзья, мы теперь на
http://rasmir.com/FORUM/
Перевод
|
|
КУЧЛУК | Date: Суббота, 16 Июня 2012, 11:23 | Message # 1 |
Ога
Группа: Юзер
Количество сообщений: 355
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Репутация: 23
| Пожалуйста помогите перевести надпись!
Attachment:
4443173.jpg
(105.5 Kb)
И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память...
|
|
| |
Faghouri | Date: Суббота, 16 Июня 2012, 11:27 | Message # 2 |
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1199
Страна:
Город: Акташ-кент
Репутация: 78
| "Царь Воды" Это служебный бейдж Посейдона! А если серьёзно, то "Эмир воды" - служебный знак чиновника отвечавшего за распределение воды. Бывает, проходили подобные. Есть и из белого сплава.
"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников... Библиография
|
|
| |
КУЧЛУК | Date: Суббота, 16 Июня 2012, 11:58 | Message # 3 |
Ога
Группа: Юзер
Количество сообщений: 355
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Репутация: 23
| спасибо Faghouri
И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память...
|
|
| |
rasmir | Date: Воскресенье, 17 Июня 2012, 17:17 | Message # 4 |
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ
Количество сообщений: 3649
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 164
| что интересно: надпись на персидском.
غفر الله لهم ورحمهم
|
|
| |
Faghouri | Date: Понедельник, 18 Июня 2012, 00:33 | Message # 5 |
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1199
Страна:
Город: Акташ-кент
Репутация: 78
| С сартским "акцентом".
"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников... Библиография
|
|
| |