[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Серебренное колечко (Помощь в прочтении надписи)

Серебренное колечко
GarrryDate: Пятница, 11 Мая 2012, 20:51 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Российская Федерация

Город: Пушкино

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Доброго всем вечера!

На майских в Тверской области, недалеко от печально извесной р.Сить нашел интересное мужское кольцо. Надпись на кольце похоже на арабскую вязь (я правда никакой специалист в этом вопросе).

Кто нибудь может помочь ее прочесть? Мне интересно, может ли это кольцо относится к событиям 1238 года, или оно более позднее?

Буду очень признателен!
Attachment: 5565654.jpg (51.4 Kb) · 6772625.jpg (73.0 Kb)
 
GarrryDate: Пятница, 11 Мая 2012, 21:00 | Message # 2
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Российская Федерация

Город: Пушкино

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

На всякий случай отзеркалил надпись.
Attachment: 1487679.jpg (57.7 Kb)
 
НострадамусDate: Пятница, 11 Мая 2012, 21:27 | Message # 3
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Мне кажется, что это имитация надписи (не зеркальная).

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
Oleg1968Date: Пятница, 11 Мая 2012, 22:50 | Message # 4
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 146

Страна: Украина

Город:

Репутация: 1

Статус: Отсутствует

Незнаю по надписи.Но сам тип кольца гораздо позже 1238г.С Ув.
 
GarrryDate: Пятница, 11 Мая 2012, 23:04 | Message # 5
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Российская Федерация

Город: Пушкино

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

[quote=Oleg1968]Незнаю по надписи.Но сам тип кольца гораздо позже 1238г.С Ув. [/quote]

Жаль, так хотелось в это верить)))
А насколько позже?
 
himakDate: Пятница, 11 Мая 2012, 23:21 | Message # 6
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1479

Страна: Российская Федерация

Город: Санкт-Петербург

Репутация: 77

Статус: Отсутствует

Quote (Garrry)
А насколько позже?

По мне так, лет на 700 smile


himak
Никто никогда не спросит, фальшив ли булыжник, но жемчуг может показаться фальшивым.


Post edited by himak - Пятница, 11 Мая 2012, 23:22
 
Oleg1968Date: Пятница, 11 Мая 2012, 23:36 | Message # 7
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 146

Страна: Украина

Город:

Репутация: 1

Статус: Отсутствует

Совершенно правильно.
 
GarrryDate: Суббота, 12 Мая 2012, 09:50 | Message # 8
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Российская Федерация

Город: Пушкино

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

[quote=himak]По мне так, лет на 700 [/quote]

Если так, то выходит 1938 год.
Вряд ли. Места те очень глухие, там русские то нечасто бывают, а уж мусульманин, да еще и теряющий кольца.
Жизнь в этом месте была до конца 18 века, сопутствующие находки были не позднее Павла-1.

А все-таки возможно прочесть надпись? И можно ли определить страну происхождения?
 
himakDate: Суббота, 12 Мая 2012, 11:54 | Message # 9
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1479

Страна: Российская Федерация

Город: Санкт-Петербург

Репутация: 77

Статус: Отсутствует

Quote (Garrry)
Места те очень глухие, там русские то нечасто бывают, а уж мусульманин, да еще и теряющий кольца.

А кто Вам сказал, что владелец был мусульманин?
Quote (Garrry)
А все-таки возможно прочесть надпись?

С помощью немецко-русского словаря Вы и сами легко справитесь smile


himak
Никто никогда не спросит, фальшив ли булыжник, но жемчуг может показаться фальшивым.
 
GarrryDate: Суббота, 12 Мая 2012, 12:41 | Message # 10
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Российская Федерация

Город: Пушкино

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

[quote=himak]С помощью немецко-русского словаря Вы и сами легко справитесь [/quote]

Может я не туда смотрю, но не вижу ни одной латинской буквы...
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Серебренное колечко (Помощь в прочтении надписи)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: