Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » ятаган 2

ятаган 2

kitov Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 15:13 | Message # 1 Шейх Группа: Проверенные Количество сообщений: 175 Страна: Болгария Город: Репутация: 3 Статус: Отсутствует пжс. помогите прочитат Attachment: 7516134.jpg (152.6 Kb) · 2065624.jpg (132.1 Kb) · 6930600.jpg (163.1 Kb) · 7198400.jpg (153.9 Kb)

srwqqq Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 15:29 | Message # 2 Бугра тегин Группа: Проверенные Количество сообщений: 790 Страна: Российская Федерация Город: МО Репутация: 44 Статус: Отсутствует И здесь есть дата - 1(3)18 или 1(2)18 г.х.? Post edited by srwqqq - Пятница, 20 Апреля 2012, 15:29

rasmir Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 15:57 | Message # 3 саифулла шейх уль-Админ Группа: Админ Количество сообщений: 3649 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 164 Статус: Отсутствует санат(году) 1318 Осман Хусайн сахиб бин Юсуф гази غفر الله لهم ورحمهم

rasmir Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 16:02 | Message # 4 саифулла шейх уль-Админ Группа: Админ Количество сообщений: 3649 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 164 Статус: Отсутствует это не вся надпись. вечерком полный перевод закину. غفر الله لهم ورحمهم

rasmir Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 20:49 | Message # 5 саифулла шейх уль-Админ Группа: Админ Количество сообщений: 3649 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 164 Статус: Отсутствует Надпись левее тугры Моя вера в моем Творце(создателе) Абд Юсуф. Коллега но хочу заметить спорные моменты в переводе: слово бин?? спорно и спорно титул гази, возможно это АГА. но я не вижу алефа и прочих грамматических приблуд. Очень надеюсь меня коллеги поправят в переводе если я не прав. У меня праздник!!!!!!!!!!!!!!!!!!! кладешник редких тимуров с Киргизии выплыл, я пью!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! пишу с телефона. غفر الله لهم ورحمهم

Нострадамус Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 22:10 | Message # 6 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Quote (rasmir) Моя вера в моем Творце(создателе) Абд Юсуф Не "Абд", а "Абр" Quote (rasmir) санат(году) 1318 Осман Хусайн сахиб бин Юсуф гази санат 1318 Сделано Хабр(ученый муж) сахиб Юсуф Ага Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

rasmir Date: Пятница, 20 Апреля 2012, 22:17 | Message # 7 саифулла шейх уль-Админ Группа: Админ Количество сообщений: 3649 Страна: Российская Федерация Город: Санкт-Петербург Репутация: 164 Статус: Отсутствует "Ага" согласен, не гази. غفر الله لهم ورحمهم

kitov Date: Воскресенье, 22 Апреля 2012, 15:02 | Message # 8 Шейх Группа: Проверенные Количество сообщений: 175 Страна: Болгария Город: Репутация: 3 Статус: Отсутствует огромное спосибо Нострадамус. с уважением Генчо Китов.

Нострадамус Date: Воскресенье, 22 Апреля 2012, 18:18 | Message # 9 Бугра илиг Группа: Модераторы Количество сообщений: 1644 Страна: Город: Репутация: 100 Статус: Отсутствует Не за что Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

© 2006-2013 (Rasmir) St.Petersburg Russia |