Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!
Мы
переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут
http://rasmir.com/FORUM/
С
сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на
старом сайте!!!
С
01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет
делать только на новом форуме.
Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на
обновленном форуме
http://rasmir.com/FORUM/
Администрация
Rasmir надеется,
что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной
работы.
Друзья, мы теперь на
http://rasmir.com/FORUM/
|
Печать
|
|
| Рамбов | Date: Пятница, 11 Июня 2010, 17:09 | Message # 1 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: СПБ
Репутация: 0
| Помогите, пожалуйста, первести, что написано на этой печати. Насколько старая ?
Размер с пятирублёвую монету. Бронза.
Attachment:
9026805.jpg
(137.1 Kb)
|
| |
| |
| Нострадамус | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 01:43 | Message # 2 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| У меня загружается только половина печати.
В центре - "Мухамед пророк Аллаха"
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
| |
| |
| karahanvin | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 11:20 | Message # 3 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| Судя по стилю штука старая, думаю 10-12 вв. В центре: "Аллаху/Мухаммед расул Аллах/далее очевидно имя .
Круговая надпись думаю такая :" Царь и господин их Аллах и он (ас-саким са-саим)" и тут перевести боюсь, не красиво получается. Вот такая версия.
|
| |
| |
| Рамбов | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 14:20 | Message # 4 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: СПБ
Репутация: 0
| Спасибо огромное. Не всё понятно, конечно, но это лучше чем ничего.
Большое спасибо.
|
| |
| |
| karahanvin | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 14:25 | Message # 5 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| А думаю вопрос ещё не закрыт.
|
| |
| |
| Рамбов | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 14:35 | Message # 6 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: СПБ
Репутация: 0
| А думаю вопрос ещё не закрыт. Буду с интересом ждать.
Post edited by Рамбов - Понедельник, 14 Июня 2010, 14:36 |
| |
| |
| Нострадамус | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 16:52 | Message # 7 |
|
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Опять у меня грузится только половина печати!! 
Может быть на конце надписи - "ас-Салям" (мир)
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
Post edited by Нострадамус - Понедельник, 14 Июня 2010, 16:54 |
| |
| |
| Рамбов | Date: Понедельник, 14 Июня 2010, 18:08 | Message # 8 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: СПБ
Репутация: 0
| Попробую продублировать, уменьшив размер чуть-чуть
Attachment:
2619570.jpg
(89.5 Kb)
|
| |
| |
