Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!
Мы
переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут
http://rasmir.com/FORUM/
С
сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на
старом сайте!!!
С
01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет
делать только на новом форуме.
Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на
обновленном форуме
http://rasmir.com/FORUM/
Администрация
Rasmir надеется,
что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной
работы.
Друзья, мы теперь на
http://rasmir.com/FORUM/
Перстень сгеммой
|
|
ROSTOFF | Date: Вторник, 08 Июня 2010, 19:46 | Message # 1 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: Анапа
Репутация: 0
| Привет всем форумчанам. Помогите пожалуйста прочитать надпись на гемме.
Post edited by ROSTOFF - Среда, 09 Июня 2010, 15:28 |
|
| |
Нострадамус | Date: Среда, 09 Июня 2010, 00:33 | Message # 2 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Как я понимаю, это персидский - "Раб Божий Алмакай". Последнее слово хорошо бы уточнить, но для этого фото надо перевернуть вверх ногами и сделать зеркало.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
ROSTOFF | Date: Среда, 09 Июня 2010, 15:30 | Message # 3 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: Анапа
Репутация: 0
| Большое спасибо за перевод. Для уточнения сделал как Вы сказали
Attachment:
6221044.jpg
(195.9 Kb)
Post edited by ROSTOFF - Среда, 09 Июня 2010, 15:40 |
|
| |
gandzak | Date: Среда, 09 Июня 2010, 16:36 | Message # 4 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1699
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 41
| Все правильно, Алмакай, есть такое имя.
طالع سال جدي
|
|
| |
Нострадамус | Date: Четверг, 10 Июня 2010, 01:17 | Message # 5 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Спасибо за новое фото, но добавить нечего. Предложенный вариант остаётся без изменений.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |