Помогите с переводом. - Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Помогите с переводом.

Date: Воскресенье, 28 Марта 2010, 14:50 | Message # 1

Бахадур

Группа: Проверенные

Количество сообщений: 66

Страна: Уругвай

Город: Пригород города

Репутация: 3

Статус: Отсутствует

Подвеска. А что на ней написано? Спасибо.

Attachment: 9552193.jpg (32.4 Kb)

Date: Воскресенье, 28 Марта 2010, 15:19 | Message # 2

Бугра илиг

Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Может быть سلام - салям, "мир".

طالع سال جدي

Date: Воскресенье, 28 Марта 2010, 15:35 | Message # 3

Бахадур

Группа: Проверенные

Количество сообщений: 66

Страна: Уругвай

Город: Пригород города

Репутация: 3

Статус: Отсутствует

Может быть. Я не могу читать по арабски. Но с такой надписью встрачается много находок. Особенно подвесок.

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Нострадамус