ХфЗ? Ф без точек??

Для этого слова можно уйму вариантов придумать. Вторую букву можно прочитать не только как "ф", но и "айн" (сдвигая дальше точку) и "гайн". А если мы будем допускать отсутствие точек, то вариантов может быть ещё больше. В этом случае в качестве альтернативы вашему варианту حفز я бы предложил ещё один свой - خفر (такое имя есть).

Можно сразу добавить в общую копилку и قفير.
Тогда предпоследнее слово может быть Хафир (рассматриваем различные варианты "х"). Концовки у предпоследнего и последнего слова совсем похожи.

Это вариант i-xanа. Смотрите выше.

?

Тогда нижнее имя просто - аль-Кафф/Куфф

По моему, глагол по смыслу не влезает в оба варианта прочтения (как сверху вниз, так и снизу вверх). Очевидно, что здесь имя владельца и глагол будет не к месту.
Не исключаю, что предпоследнее слово может обозначать род деятельности, однако эту версию нужно подкрепить адекватным вариантом перевода.
Если последнее слово - "факир", то оно необязательно должно дословно переводиться. Это может быть имя или прозвище. Допустим, Аббадулла сын Хасана Хафра/Хафира "Бедняка".