Перстень
|
|
prorab | Date: Пятница, 18 Сентября 2009, 03:30 | Message # 1 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| Здравствуйте.Помогите по прочтению легенды на перстне.Найден в Томской обл.Серебро.Сопутка 18-19 вв.
Attachment:
0755487.jpg
(85.4 Kb)
|
|
| |
gandzak | Date: Пятница, 18 Сентября 2009, 11:02 | Message # 2 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1699
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 41
| Кто-то бин Усман. Первое имя мне непонятно, может быть татарское, судя по месту находки.
طالع سال جدي
|
|
| |
rasmir | Date: Пятница, 18 Сентября 2009, 14:18 | Message # 3 |
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ
Количество сообщений: 3649
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 164
| Перекрутил изображение в правильном направлении. Первое имя и для меня трудновато. Коллеги!!! Какие будут мнения?
Attachment:
6421119.jpg
(37.7 Kb)
غفر الله لهم ورحمهم
|
|
| |
prorab | Date: Суббота, 19 Сентября 2009, 07:42 | Message # 4 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город:
Репутация: 0
| Спасибо и за это.Как я понимаю это именная печатка.
|
|
| |
Нострадамус | Date: Воскресенье, 20 Сентября 2009, 15:01 | Message # 5 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Может быть, первое имя - "Мерса"?
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
gandzak | Date: Воскресенье, 20 Сентября 2009, 19:10 | Message # 6 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1699
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 41
| А есть такое имя?
طالع سال جدي
|
|
| |
Нострадамус | Date: Понедельник, 21 Сентября 2009, 13:08 | Message # 7 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| "Мерса" - пристань. Для Арабского востока это слово более характерно для названий населённых пунктов, но и в именах оно попадается, правда редко.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |