Quote (ZYV)
Если поможет - могу даже спеть
Даже если у вас прекрасный голос, то ваша песня нам, к сожалению, не поможет. А вот насчёт того, чтобы почистить предмет - идея хорошая. Что касается надписи, то предположим в качестве первоначальной рабочей версии, что это некачественная имитация какого-то религиозного текста (но скорее всего не из Корана) на арабском языке. Если мы посмотрим начало верхней строки на №0015995: الله لا لله, что будет переводиться, как "Аллах нет Бога". Это явное искажение фразы "Нет бога, кроме Аллаха".
Или это какой-то другой восточный язык - фарси, пушту, урду и т.п.