[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Накладки с Ордынских перстней (Прочтение надписей)

Накладки с Ордынских перстней
IgoranDate: Вторник, 21 Апреля 2009, 08:02 | Message # 1
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 98

Страна: Российская Федерация

Город: Хаджи Тархан

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Нужна помощь в прочтении надписей на этих двух накладочках с перстней ордынского периода.
Заранее благодарен всем ответившим!!!
 
gandzakDate: Вторник, 21 Апреля 2009, 11:19 | Message # 2
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

На второй имитация надписи -
عاقبته به بحير باد
"твоя цель добра", фарси



طالع سال جدي
 
камчадалDate: Вторник, 21 Апреля 2009, 20:00 | Message # 3
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 164

Страна:

Город: Москва

Репутация: 1

Статус: Отсутствует

А кроме щитков что ещё осталось от колец?
 
IgoranDate: Вторник, 21 Апреля 2009, 20:20 | Message # 4
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 98

Страна: Российская Федерация

Город: Хаджи Тархан

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Quote (камчадал)
А кроме щитков что ещё осталось от колец?

К сожалению, от этих ничего больше нет. Но далее покажу и другие. Кстати сказать, есть сами перстни, но без щитков.
 
НострадамусDate: Пятница, 01 Мая 2009, 18:41 | Message # 5
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Можно сделать левую более крупным планом?

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
IgoranDate: Суббота, 02 Мая 2009, 17:53 | Message # 6
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 98

Страна: Российская Федерация

Город: Хаджи Тархан

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Левая более крупно. Не теряю надежду на прочтение!

И еще два перстня. Есть ли на них надписи и возможность их прочтения?
Благодарю всех, кто примет участие в обсуждении.


Post edited by Igoran - Суббота, 02 Мая 2009, 17:54
 
gandzakDate: Суббота, 09 Мая 2009, 23:38 | Message # 7
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

На первом наверное надпись
الرضا عاقباة

Что-то типа "хорошей судьбы" (будь принят хорошей судьбой)



طالع سال جدي
 
IgoranDate: Понедельник, 11 Мая 2009, 06:55 | Message # 8
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 98

Страна: Российская Федерация

Город: Хаджи Тархан

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Quote (gandzak)
На первом наверное надпись
الرضا عاقباة
Что-то типа "хорошей судьбы" (будь принят хорошей судьбой)

Спасибо!!!
Это речь идет о первом перстне со второго скана?
А на втором перстне есть надпись или это только оформление его такое?

 
gandzakDate: Понедельник, 11 Мая 2009, 10:35 | Message # 9
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Да, о первом перстне второго скана.
На втором перстне модет и была надпись, а на третьем - вообще ее никогда не было.



طالع سال جدي
 
IgoranDate: Понедельник, 11 Мая 2009, 13:58 | Message # 10
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 98

Страна: Российская Федерация

Город: Хаджи Тархан

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Quote (gandzak)
На втором перстне модет и была надпись, а на третьем - вообще ее никогда не было.

Не понял!? sad
 
gandzakDate: Понедельник, 11 Мая 2009, 15:10 | Message # 11
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

У вас в сообщении от 02 Мая 2009 были три перстня - на первом надпись я вам привел, на втором есть (?) только остатки надписи, на третьем вообще никогда надписи не было.


طالع سال جدي
 
RomaDate: Понедельник, 11 Мая 2009, 16:53 | Message # 12
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 2610

Страна:

Город:

Репутация: 124

Статус: Отсутствует

Видимо непонимание было вызвано тем, что первым в сообщении от 02мая 17:53 было продемонстрировано увеличенное изображение не перстня, а накладки, которая была приведена выше, в самом первом сообщении.
Так что имеем накладку (с переводом) и два "глухих" перстня biggrin


Давно здесь сидим......
 
IgoranDate: Вторник, 12 Мая 2009, 06:09 | Message # 13
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 98

Страна: Российская Федерация

Город: Хаджи Тархан

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Quote (Roma)
Видимо непонимание было вызвано тем, что первым в сообщении от 02мая 17:53 было продемонстрировано увеличенное изображение не перстня, а накладки, которая была приведена выше, в самом первом сообщении.
Так что имеем накладку (с переводом) и два "глухих" перстня

Да, все именно так. Огромное спасибо, gandzak и Roma !!!

 
gandzakDate: Вторник, 12 Мая 2009, 13:02 | Message # 14
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Пожалуйста.


طالع سال جدي
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Накладки с Ордынских перстней (Прочтение надписей)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: