[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Помогите прочесть надписи

Помогите прочесть надписи
KoranDate: Суббота, 10 Января 2009, 14:34 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 12

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Господа, не сочтите за труд - помогите прочесть надписи на марке.

Такая марка нигде не каталогизирована и непонятно что это. Насколько грамотны надписи? Может это современная фантазия...

Добавлено (10 Январь 2009, 14:34)
---------------------------------------------
Судя по отсутствию ответов, надписи не читаемы?

Attachment: 2579608.jpg(39.3 Kb)


al-abb wa'l-ibn wa rûh al-quds Âlahu wâhid
 
Abu_SaidDate: Суббота, 10 Января 2009, 14:37 | Message # 2
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1506

Страна:

Город:

Репутация: 37

Статус: Отсутствует

возможно и читаема, только вот староузбекский (это ведь по легенде должан быть туркестанская марка, да? wink ) здесь скорее всего никто не знает smile

PS. Хотя, да надписи, выглядят стремно cool

Post edited by Abu_Said - Суббота, 10 Января 2009, 14:40
 
KoranDate: Суббота, 10 Января 2009, 18:43 | Message # 3
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 12

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Да, должна быть или Бухара, или Хорезм, в бытность их народными советскими республиками.

Не знал, что язык там особый, думал обычный арабский...

Хотел узнать на предмет правильности каллиграфии и орфографии.


al-abb wa'l-ibn wa rûh al-quds Âlahu wâhid
 
RomaDate: Суббота, 10 Января 2009, 19:47 | Message # 4
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 2610

Страна:

Город:

Репутация: 124

Статус: Отсутствует

Кратко ознакомиться с каллиграфией того периода Вы можете здесь.

Давно здесь сидим......
 
Abu_SaidDate: Суббота, 10 Января 2009, 20:53 | Message # 5
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1506

Страна:

Город:

Репутация: 37

Статус: Отсутствует

Quote
Не знал, что язык там особый, думал обычный арабский...

хи-хи smile А Лондон столица Парижа (с)

 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Помогите прочесть надписи
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: