[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Кольцо 10-11в. (Помогите прочесть.)

Кольцо 10-11в.
mangol4182Date: Среда, 07 Января 2009, 19:45 | Message # 1
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 88

Страна: Узбекистан

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Помогите прочесть,сам не умею.

Добавлено (07 Январь 2009, 19:45)
---------------------------------------------
Не ужели эта надпись не читаема???

Attachment: 2513773.jpg (103.3 Kb)


Post edited by mangol4182 - Понедельник, 05 Января 2009, 16:26
 
GilgamewDate: Среда, 07 Января 2009, 21:38 | Message # 2
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 3034

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 82

Статус: Отсутствует

Нет, здесь всё нормально, напоминает арабское слово "Абд", то есть "раб" - начало многих мусульманских имён, например, "Абдаллах" - "Раб Аллаха". Хотя, может быть и другое чтение.
 
mangol4182Date: Четверг, 08 Января 2009, 11:11 | Message # 3
Шейх
Группа: Юзер

Количество сообщений: 88

Страна: Узбекистан

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Большое спосибо!!!,я уж думал,что ни кто не ответит.Если Вас не затруднит,посмотрите и второе мое кольцо,а там что написанно?
 
НострадамусDate: Среда, 14 Января 2009, 13:31 | Message # 4
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Мне ближе вариант "Али" для первой строчки, хотя выдвину это предложение тоже с большой осторожностью.
У меня складывается впечатление от фото, что в первой строчке изначально было два отдельных символа, которые потом попытались соединить линией. Похоже?
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Кольцо 10-11в. (Помогите прочесть.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: