массивная Татарская печать, необычная, помогите прочитать
|
|
nazar83cm | Date: Суббота, 30 Марта 2013, 20:56 | Message # 1 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 0
| Доброго времени суток уважаемые форумчане, помогите прочитать надпись на печати пожалуйста, и вообще какие будут соображения по происхождению? печать несколько необычна. Место находки насколько мне известно Белогорский район,Крым, Вес 22 грамма
Attachment:
2446934.jpg
(142.7 Kb)
·
0925961.jpg
(146.9 Kb)
·
4369382.jpg
(168.1 Kb)
Post edited by nazar83cm - Суббота, 30 Марта 2013, 20:57 |
|
| |
Ruslan | Date: Суббота, 30 Марта 2013, 22:16 | Message # 2 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 910
Страна: Российская Федерация
Город: Кубань
Репутация: 132
| А в чём выражена её необычность - если в примитивности стиля надписи , то возможно она ранняя ? Моя версия : "Джафар ар-Бул Бази". С уважением Ruslan.
|
|
| |
nazar83cm | Date: Суббота, 30 Марта 2013, 22:27 | Message # 3 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 0
| ну татарские печати обычно намного изящнее и легче, 5-8 грамм, один коллекционер сегодня смотрел и сказал, что подобной татарской печати не встречал, прочитать не смогли, были предположения что одно из слов "банк", что еще страннее, так как печать откровенно кустарного вида, как для банковской...
|
|
| |
Ruslan | Date: Суббота, 30 Марта 2013, 22:30 | Message # 4 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 910
Страна: Российская Федерация
Город: Кубань
Репутация: 132
| Скорее всего это личная печать !
|
|
| |
karahanvin | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 00:02 | Message # 5 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| А по-моему просто иммитация.
|
|
| |
nazar83cm | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 00:10 | Message # 6 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 0
| имитация с какой целью?
|
|
| |
Нострадамус | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 12:26 | Message # 7 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Имитация (частичная) имени. Какого имени? Тут можно взять за основу версию Ruslana, хотя параллельно вариантов можно предложить много как читать ту или иную букву/комбинацию.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
nazar83cm | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 12:42 | Message # 8 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 0
| Спасибо за ответ, а как думаете, с какой целью делались такие имитации? просто пытаюсь понять зачем сделали эту печатать? Один коллега предположил, что это просто было модным, иметь личную печать, но всё равно не всё вяжется, какой то не татарин косил под татарина чтоли?)))
|
|
| |
Нострадамус | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 18:37 | Message # 9 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1644
Страна:
Город:
Репутация: 100
| Резчик был неграмотный и не очень искусный.
Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
|
|
| |
karahanvin | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 18:58 | Message # 10 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 557
Страна:
Город:
Репутация: 16
| И я так, считаю...резчик не квалифицированный...без умыслов.
|
|
| |
nazar83cm | Date: Воскресенье, 31 Марта 2013, 22:17 | Message # 11 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 0
| всем большое спасибо за ответы
|
|
| |