[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » надпись на Сердоликовой Гемме (Помогите перевести)

надпись на Сердоликовой Гемме
СавеличDate: Понедельник, 18 Февраля 2013, 09:15 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 7

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Уважаемые члены клуба Исламской нумизматики , помогите перевести текс на данной Сердоликовой гемме
с ув.
Attachment: 9568299.jpg (90.1 Kb)
 
rasmirDate: Понедельник, 18 Февраля 2013, 15:18 | Message # 2
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ

Количество сообщений: 3649

Страна: Российская Федерация

Город: Санкт-Петербург

Репутация: 164

Статус: Отсутствует

первые два слова
хак
абдо


غفر الله لهم ورحمهم
 
НострадамусDate: Понедельник, 18 Февраля 2013, 23:47 | Message # 3
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Предложу в качестве рабочей версии (снизу вверх): цените  Шараки Абдо Халь/Хак/Ха`

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
СавеличDate: Среда, 20 Февраля 2013, 23:28 | Message # 4
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 7

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

rasmir, Нострадамус спасибо Вам ответ... с уважением
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » надпись на Сердоликовой Гемме (Помогите перевести)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: