Вначале не решался, т.к. не нумизматика это, но как образец каллиграфии все-таки хочу выложить, а может, и понадобится коллегам такое :-), кто знает. История - в Венгрии в частном музее сфотографировал, по легенде - источник Китай (это музей одного журналиста, много путешествовавшего по миру в начале - середина нашего века и напривозившего всякого добра, и это тоже). Одна картинка круглой шкатулочки так и была выложена, вверх ногами, я сказал смотрительнице, что повернуть бы надо, но она поулыбалась, но, я думаю, до скончания века так и будет там стоять она вверх ногами :-(
Добавлено (14 Мая 2007, 01:15)
---------------------------------------------
Неплохо было бы, коллеги, перевести надпись, я не так силен в таких языках :-( пока что :-)