[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » Помогите прочитать. Кажется по арабски.

Помогите прочитать. Кажется по арабски.
КБDate: Суббота, 16 Февраля 2008, 21:19 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 2

Страна:

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Подскажите пожалуйста что под оленем написано. это экслибрис из двухтомника Ретовского. Кто-то оторвал экслибрис Едварда Теодора Ньювелла (он просто валялся в книге) и прилепил это животное. Вот мне и интересно, что такое важное под зверем начертано, что стоило Ньювелла отрывать. Заранее благодарю.

 
DimaDate: Вторник, 19 Февраля 2008, 21:00 | Message # 2
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 585

Страна: Украина

Город: Кировоград

Репутация: 6

Статус: Отсутствует

Мой знакомый из Дамаска, Khaled Soukihe ,прочитал :
"I open the file and read the words but it’s don’t have any meaning in Arabic

Else maybe it’s a name (Kenth Mknezy)….I hope it’s useful for you…"

То есть- эти слова не имеют смысла на Арабском языке, но вполне возможно что это имя которое написано в скобках,скорей всего Кеннет МакКензи.

Вот так вот неожиданно оказалось, что к Вам попал эксилибрис того самого спеца о котором говорил нахаленок.

“...إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ... ”(Сура 6, аят 57)

Post edited by Dima - Вторник, 19 Февраля 2008, 21:05
 
КБDate: Четверг, 21 Февраля 2008, 02:44 | Message # 3
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 2

Страна:

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Спасибо за ответ. Интерсно получилось однако...
 
rasmirDate: Четверг, 21 Февраля 2008, 09:04 | Message # 4
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ

Количество сообщений: 3649

Страна: Российская Федерация

Город: Санкт-Петербург

Репутация: 164

Статус: Отсутствует

рылся в словаре арабского, не нашел перевода. sad
غفر الله لهم ورحمهم
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » Помогите прочитать. Кажется по арабски.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: