помогите прочитать - Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"

[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 1

1

Модератор форума: Нострадамус

Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » помогите прочитать

помогите прочитать

vano

Date: Понедельник, 24 Января 2011, 14:30 | Message # 1

Пользователь

Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Казахстан

Город: Аксу

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

и что это? cry

http://savepic.ru/2209420.jpg
http://savepic.ru/2171532.jpg

Добавлено (24 Январь 2011, 13:43)
---------------------------------------------
что не кто не знает?

Добавлено (24 Январь 2011, 14:30)
---------------------------------------------
хотябы скажите что это?

Attachment: 2146377.jpg (132.9 Kb)

Нострадамус

Date: Вторник, 25 Января 2011, 00:18 | Message # 2

Бугра илиг

Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Имейте терпение, уважаемый. Скоро сказка сказывается, не скоро дело делается.
Хорошо бы посмотреть обратную сторону вашего артефакта. Хотя скорее всего, - это печать. Вот только личная она или служебная?
Мне читается нечто следующее сверху вниз:
Султан аль-Барз(?)
и Халяк Зейги(?) Бин
Султан Абдо(?)

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

Post edited by Нострадамус - Вторник, 25 Января 2011, 00:25

vano

Date: Вторник, 25 Января 2011, 04:26 | Message # 3

Пользователь

Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Казахстан

Город: Аксу

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

вот обратка

Attachment: 2796344.jpg (123.7 Kb)

Нострадамус

Date: Вторник, 25 Января 2011, 13:48 | Message # 4

Бугра илиг

Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

На печать эта вещь очень похожа, однако меня смущают цвета. Предмет как я правильно понял разноцветный? Белый обод по краю и полоски - голубой, белый, тёмно-синий, красный. Это краска или эмаль? В качестве альтернативной версии можно предположить, что это пуговица или нагрудный знак отличия.
В красной зоне кажется тоже есть "что-то", но я не могу разбрать, что именно - надпись или орнамент.
Думаю, что идентификация вашего предмета упирается в перевод надписи.

Давайте подождём мнения других участников форума.

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

vano

Date: Вторник, 25 Января 2011, 15:00 | Message # 5

Пользователь

Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Казахстан

Город: Аксу

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

это эмаль. я так понял что я вниз головой сфоткал?

Нострадамус

Date: Вторник, 25 Января 2011, 20:06 | Message # 6

Бугра илиг

Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Да, вниз головой.
Не должно, по идее, быть эмали на печати... Значит не печать?

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

vano

Date: Среда, 26 Января 2011, 04:24 | Message # 7

Пользователь

Группа: Юзер

Количество сообщений: 5

Страна: Казахстан

Город: Аксу

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

странная весчь. я вначале подумал это запонка

Нострадамус

Date: Среда, 26 Января 2011, 14:20 | Message # 8

Бугра илиг

Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

От чего? От рукава халата? smile

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...

karahanvin

Date: Среда, 26 Января 2011, 23:10 | Message # 9

Бугра тегин

Группа: Проверенные

Количество сообщений: 557

Страна:

Город:

Репутация: 16

Статус: Отсутствует

Подобные вещи встречаются среди предметов 19 века как элементы конской сбруи или ремней. Крепились думаю как запонки вставляемые в горизонтальный разрез на коже.