[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » Помогите с переводом

Помогите с переводом
ШерифDate: Среда, 17 Марта 2010, 06:27 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 2

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Приветствую, друзья! Подарили в коллекцию вот такую медаль. Подскажите, что на ней написано, какой страны, кому давалась и вообще это медаль или какой то сувенир? За ранее благодарю. С уважением!
Attachment: 1669279.jpg(24.0 Kb) · 4805780.jpg(13.3 Kb) · 0456476.jpg(23.3 Kb)


Post edited by Шериф - Среда, 17 Марта 2010, 06:29
 
RomaDate: Среда, 17 Марта 2010, 12:28 | Message # 2
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 2610

Страна:

Город:

Репутация: 124

Статус: Отсутствует

Промышленный самопал.
Сувенирная медаль, в память о посещении Медины(?).
http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=29584
Возможно использовалась как знак хаджа.


Давно здесь сидим......
 
ШерифDate: Среда, 17 Марта 2010, 17:06 | Message # 3
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 2

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Благодарю за исчерпывающий ответ. С Уважением!

Post edited by Шериф - Среда, 17 Марта 2010, 17:14
 
НострадамусDate: Четверг, 18 Марта 2010, 00:31 | Message # 4
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Quote (Roma)
Возможно использовалась как знак хаджа

Скорее просто сувенир на память. Я видел много паломников, возвращающихся с хаджа. Ни у одного такой медали не было (по крайней мере на груди). Также не замечал, чтобы кто-то из людей, совершивших хадж, носил такую вещь.


Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » Помогите с переводом
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: