[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Нострадамус  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » Медаль-жетон?

Медаль-жетон?
4ykDate: Среда, 13 Января 2010, 19:48 | Message # 1
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

Помогите с переводом, на подлиность пока даже не расматривал, решил начать стого, что написано.
Спасибо
Attachment: 1889592.jpg(178.2 Kb)
 
RomaDate: Среда, 13 Января 2010, 21:21 | Message # 2
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 2610

Страна:

Город:

Репутация: 124

Статус: Отсутствует

Красивая награда! И вроде с явной претензией на подлинность?
Но .... не мне об этом говорить sad


Давно здесь сидим......
 
4ykDate: Вторник, 19 Января 2010, 13:08 | Message # 3
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

Quote (Roma)
И вроде с явной претензией на подлинность?

Да, претензии есть, типа остатки эмали..., но мне бы для начала с переводиком помочь?
Что?
"Пролетарии всех стран...
"Защитнику революции"
biggrin "А браслетик старинный, цены не малой" biggrin

Добавлено (19 Январь 2010, 13:08)
---------------------------------------------
Блин, друзья-господа-товарищи!!!
Помогите с переводом, раритетище из рук уплывает, а там всего то пара слов.

Attachment: 7106836.jpg(187.6 Kb)
 
geserkhanDate: Среда, 20 Января 2010, 23:10 | Message # 4
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 986

Страна:

Город:

Репутация: 8

Статус: Отсутствует

4yk, бнсрская медаль. Навскидку не помню точнее, но у меня была. Берите.

Post edited by geserkhan - Среда, 20 Января 2010, 23:11
 
4ykDate: Четверг, 21 Января 2010, 12:34 | Message # 5
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

Quote (geserkhan)
4yk, бнсрская медаль. Навскидку не помню точнее, но у меня была. Берите.

Спасибо, Вы имели в виду бухарская?
Денег много просят, поэтому с опаской отношусь, тем более первый раз увидел.Было бы басмачество натура. конечно бы взял.
 
RomaDate: Четверг, 21 Января 2010, 15:10 | Message # 6
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 2610

Страна:

Город:

Репутация: 124

Статус: Отсутствует

Quote (4yk)
Спасибо, Вы имели в виду бухарская?

БНСР - Бухарская Народная Советская Республика


Давно здесь сидим......
 
4ykDate: Четверг, 04 Августа 2011, 23:56 | Message # 7
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

Извиняюсь, был невнимателен, думал очепятка. biggrin
В БНСР было, если не ошибаюсь, две награды, орден, кажись КЗ или полумесяца и медаль Защитнику революции или отечества.Где то так.
Выходит эта та самая медаль и есть?
Покопался в каталогах-вроде не такая?

Добавлено (04 Август 2011, 23:56)
---------------------------------------------
Так получилось, что данная медаль-жетон??? вновь оказалась у меня.
Просьба помочь в прочтении, может быть со второй попытки получится?
Спасибо

 
4ykDate: Пятница, 05 Августа 2011, 08:52 | Message # 8
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

надпись
Attachment: 2515251.jpg(198.7 Kb)
 
rasmirDate: Пятница, 05 Августа 2011, 14:23 | Message # 9
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ

Количество сообщений: 3649

Страна: Российская Федерация

Город: Санкт-Петербург

Репутация: 164

Статус: Отсутствует

بمير كا نهاي خوب
Это типа девиза на фарси. а вот смысл в голове не укладывается.
خوب хороший
بميرпогибать, умирать
نهاي-окончательный


غفر الله لهم ورحمهم
 
4ykDate: Пятница, 05 Августа 2011, 14:33 | Message # 10
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

Огромное спасибо!
А с переводом как?
В Бухаре или Хиве тогда фарси использовали?
 
rasmirDate: Пятница, 05 Августа 2011, 14:34 | Message # 11
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ

Количество сообщений: 3649

Страна: Российская Федерация

Город: Санкт-Петербург

Репутация: 164

Статус: Отсутствует

в Бухаре точно
по Хиве не в курсе


غفر الله لهم ورحمهم
 
НострадамусDate: Вторник, 09 Августа 2011, 00:10 | Message # 12
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Quote (rasmir)
Это типа девиза на фарси. а вот смысл в голове не укладывается


Посмертная медаль за героизм?

Quote (4yk)
В БНСР было, если не ошибаюсь, две награды, орден, кажись КЗ или полумесяца и медаль Защитнику революции или отечества.Где то так.
Выходит эта та самая медаль и есть?


Те награды БНСР, какие видел, там идет дубляж на русском языке. Может самиздат?


Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
4ykDate: Вторник, 09 Августа 2011, 06:18 | Message # 13
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 493

Страна: Ниуэ

Город:

Репутация: 11

Статус: Отсутствует

Похоже на "самиздат", как и опубликованный мною "знак" в другой ветке.
Т.К. ни среди наград БНСР и ХСНР я тоже не встречал, думал может надпись позволит идентифицировать.
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Иные восточные темы. » Медаль-жетон?
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: