Всего для монет Ольвии того времени различают около 70 различных сокращений ольвиевских магистратов, на приведенной монете мне видится сокращение М, такое есть под номером 54 у Карышковского "Монеты Ольвии", таким образом, датировать ее можно периодом 95-100 лет, для которых известны магистаты, т.е. последняя четверть IV века до н.э. Я бы предположил, поскольку данная монета входит в 5 группу оболов, 240-230 года до н.э. Монета эта действительно борисфен. Насчет находок монет Центральной Азии доисламского периода, то мне о них пока ничего не известно, попробую углубиться в литературу :-), может, и выкопаю что-то, и сразу поделюсь найденной информацией.