| Loaded1975 | Date: Пятница, 05 Октября 2012, 16:00 | Message # 21 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: Чита
Репутация: 0
| бывает NOMAD.
учите китайский.
в 3 -вариантах, хотя бы в наречиях по провинциям, я ответил с поправками честно.
у вас свое типа русское мышление на монеты и боны Китая, что мне - смешно,
смейтесь господа прав был барон.
иероглиф ДЗяо , нельзя перепутать на любой официально монете либо банкноте КНР.
вас махен зи. 
Post edited by Loaded1975 - Пятница, 05 Октября 2012, 16:07 |
| |
| |
| NOMAD | Date: Пятница, 05 Октября 2012, 16:35 | Message # 22 |
Шейх
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 160
Страна: Туркменистан
Город: مرو
Репутация: 15
| Уважаемый Loaded1975 благодарю за ценный совет! Тем более исходящий от такого "опытного синолога" как Вы. Сегодня же приступлю!
Со своей стороны, хотел бы Вам порекомендовать учить РУССКИЙ. Текст Ваших постов крайне безграмотен и безсвязен. Если уж Вы так "великолепно" владеете языком страны в которой живёте, то я представляю Ваши "глубочайшие" познания в китайском.
Всего наилучшего.
Мильоны - вас. Нас - тьмы, и тьмы, и тьмы.
Попробуйте - сразитесь с нами!
Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы,
С раскосыми и жадными очами!
Post edited by NOMAD - Пятница, 05 Октября 2012, 21:03 |
| |
| |
| стратег | Date: Понедельник, 08 Октября 2012, 19:44 | Message # 23 |
Бахадур
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: Благовещенск
Репутация: 1
| Доброго времени суток ! Не хотелось влезать ,но как заметил SS Нужно расставить точки над и,что бы все поняли. Денежную единицу они приняли в десятичной системе. Как в СССР. 1 коп. 10 копеек. 1 рубль.---- 1 фынь .1цзяо 1 юань. 1юань- 10цзяо -100 фыней .Дорогой коллега Loaded1975 если уж Вы пишите про Китайские мелкие денежные знаки,то хотя бы переводя на "могучий русский " переводите правильно.Не нужно П(р)О фени "ботать" - это не отсюда. Фынь (кит. 分) мелкая монета,вернее банкнота ,более распространенное английское название — кандарин (англ. candareen). Цзяо -более крупная. Не нужно её называть дзяо ,она Цзяо.Вы же не называете наши деньги Рупель и Купейка. Про Юань.
Юа́нь (кит. пиньинь yuán) — денежная единица Китайской Народной Республики, в которой измеряется стоимость жэньминьби (кит. 人民币, «народные деньги» — в латинском написании Rénmínbì, сокращённо RMB). Международное обозначение валюты в стандарте ISO 4217 — CNY.
В обращении находятся монеты номиналом 1(壹), 2(貳), 5(伍) фэней, 1,2 и 5 цзяо, 1 юань.и т.д.
Надписи на четырёх языках, являющимися официальными в автономных районах Китая — (Гуанси-Чжуанском, Монгольском, Синьцзян-Уйгурском и Тибетском), имеются на всех китайских банкнотах.
В китайском языке юанем называют базовую единицу любой валюты, например, доллар США — это мэй юань (美元). Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР — или, реже, одну из других валют китайскоязычных государств (регионов) — тайваньский доллар, гонконгский доллар и патака Макао.
Фактически юань — это единица измерения, а жэньминьби — то, что измеряют, в некотором смысле аналогично фунту стерлингов.
В Общероссийском классификаторе валют национальная валюта Китая называлась:
китайским юанем (с 26.12.1994 по 01.01.2001),
юанем Ренминби (с 01.01.2001 по 01.02.2007),
юанем Жэньминьби (с 01.02.2007 по 2009 год),
юанем (с 2009 года по настоящее время).
Так же, как и для обозначения чисел, существуют две формы символа юаня — обычная запись (元) и более сложная формальная запись (圓 или 圆), используемая в финансовых документах для предотвращения подделок и ошибок. В последнее время в КНР также используется символ Ұ (Y с одной горизонтальной чертой), часто заменяемый при печати ценников более распространённым в компьютерных шрифтах символом ¥ (Y с двумя горизонтальными чертами, как японская иена).
Если вы хотели рассмешить китайцев ,покажите им Фыни ,если найдете,а огорчить при покупке,то попробуйте предложить им Цзяо если тоже найдете. Что у нас можно купить на 1 копейку или 10 копеек. По поводу выпивки. Водка АНТ вполне приличная водка, бутылка качественного питьевого спирта (96град.)стоит 10 юаней
Есть приличный коньяк,получше нашего "разбодяженного"спирта под коньяк.Если Вы любите посещать "Чифаньки"-забегаловки -это ни о чем не говорит.Два дня назад вернулся из китая дня через 3 снова поеду. В принципе меня все устраивает. В 90х было хуже. Как то так.
|
| |
| |
| Serega | Date: Понедельник, 08 Октября 2012, 21:51 | Message # 24 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 525
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 12
| Quote (Ruslan) фени обращаются по прежнему и их тип не изменился
Уже 15 лет тому назад бумажных фэней уже практически не было в обороте в Китае!
...Когда я просил их в мелких лавочках в Синдзяне - мне их кучами доставали в картонных коробках из-под прилавка и что-то говорили по-китайски, что по-русски означало: "Берите! Это ничего не стоит."
И алюминиевую монетку в 1 фэнь уже было очень трудно найти в обращении. Из мелких номиналов в ходу встречались только бумажные и металлические джао (10 фэнь).
Я знаю столь много, что имею полное право чего-то и не знать!
Post edited by Serega - Понедельник, 08 Октября 2012, 21:51 |
| |
| |
| стратег | Date: Понедельник, 22 Октября 2012, 16:58 | Message # 25 |
|
Бахадур
Группа: Юзер
Страна: Российская Федерация
Город: Благовещенск
Репутация: 1
| Был в Китае 2часа. Специально для этой темы поискал мелкие деньги. Вот ,что нашел.Скоро их будет непросто достать. Одна монетка не понятная,а десятка для сравнения размеров
Attachment:
6917086.jpg
(115.2 Kb)
·
8435850.jpg
(137.7 Kb)
|
| |
| |
| Gorinich111 | Date: Понедельник, 22 Октября 2012, 18:31 | Message # 26 |
Шейх
Группа: Юзер
Количество сообщений: 142
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 5
| Скорее всего непонятная монетка - 1 йена Япония 1995 год. А ходячки китайской напечатали столько, что она не скоро будет в дефиците.
Куплю монеты машинного чекана и токены Китая, японских марионеток до 1949 года.
|
| |
| |
