а по сути изображений и надписей можно сказать следующее:
渠黄 - букв. огромный рыжий/желтый,
飛黄 - букв. рыжий рысак.
Согласно китайской мифологии, это имена 2-х из 8-и коней, принадлежавших Чжоусскому Му-Вану (周穆王).
"...едва касаясь ногами земли, мчались быстрее птицы и за одну ночь могли проскакать десять тысяч ли..."
Восемь скакунов — одна из излюбленных тем китайской поэзии и живописи.Добавлено (21 Март 2012, 18:14)
---------------------------------------------
Quote (стратег)
Значит это фантазии.
нет, не фантазии. Скорее, к этим вещам более применим термин "новодел", т.к. это не просто свежеотлитый амулет на классическую тему,
а специально состаренный.
