|
На сайте ZENO есть русский язык?
|
|
| dron-ok | Date: Понедельник, 27 Сентября 2010, 00:40 | Message # 1 |
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 2
| Доброе время суток! Подскажите пожалуйста есть ли на сайте ZENO русский язык? Честно говоря с английским туго, поэтому найти на сайте что нибудь для меня почти не выполнимо? 
|
| |
| |
| Roma | Date: Понедельник, 27 Сентября 2010, 13:36 | Message # 2 |
Арслан илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 2610
Страна:
Город:
Репутация: 124
| Упс 
Там только русскоязычные, старательно пишущие на аглицком.
Давно здесь сидим......
|
| |
| |
| dron-ok | Date: Понедельник, 27 Сентября 2010, 19:09 | Message # 3 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 2
| А для чего так всё усложнять, если на сайте действительно большая половина россиян и украинцев?!? Или он сделан больше для зарубежного брата-коллекционера?
|
| |
| |
| Abu_Said | Date: Понедельник, 27 Сентября 2010, 22:02 | Message # 4 |
Бугра илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 1506
Страна:
Город:
Репутация: 37
| Кто вам сказал, что там больше россиян и украинцев, у вас есть доступ к логам и IP?  
По мне , в некоторых разделах, "русскоязычными" практически и не пахнет (Индия, Юго-Восточная Азия)
Post edited by Abu_Said - Понедельник, 27 Сентября 2010, 22:03 |
| |
| |
| Roma | Date: Вторник, 28 Сентября 2010, 11:55 | Message # 5 |
|
Арслан илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 2610
Страна:
Город:
Репутация: 124
| Quote (dron-ok) А для чего так всё усложнять, если на сайте действительно большая половина россиян и украинцев?!? Или он сделан больше для зарубежного брата-коллекционера?
Насколько я помню, одновременно с ЗЕНО был открыт русскоязычный проект по Орде. Он провалился.
ЗЕНО действует, т.к. нам нужны мировые специалисты, а мы нужны миру. Взаимный интерес стал залогом успешного сотрудничества и развития проекта. Ну и подвижничество глубокоуважаемого charm-а.
Давно здесь сидим......
|
| |
| |
| i-xan | Date: Вторник, 28 Сентября 2010, 18:51 | Message # 6 |
Бугра илиг
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1801
Страна:
Город:
Репутация: 17
| Quote (Roma) Насколько я помню, одновременно с ЗЕНО был открыт русскоязычный проект по Орде. сайт все еще есть?
|
| |
| |
| Roma | Date: Вторник, 28 Сентября 2010, 20:03 | Message # 7 |
|
Арслан илиг
Группа: Модераторы
Количество сообщений: 2610
Страна:
Город:
Репутация: 124
| Ой, давно не смотрел. Года три. Даже ссылку не могу найти.
Давно здесь сидим......
|
| |
| |
| dron-ok | Date: Среда, 29 Сентября 2010, 09:17 | Message # 8 |
|
Пользователь
Группа: Юзер
Страна: Украина
Город:
Репутация: 2
| [quote=Abu_Said]Кто вам сказал, что там больше россиян и украинцев, у вас есть доступ к логам и IP? dry cool [/quote] На Зено в правом нижнем углу есть карта, кликнув по которой можно увидеть распределение пользователей по регионам http://www2.clustrmaps.com/ru/counter/maps.php?url=http://zeno.ru
|
| |
| |
| i-xan | Date: Среда, 29 Сентября 2010, 21:48 | Message # 9 |
|
Бугра илиг
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1801
Страна:
Город:
Репутация: 17
| Quote (Roma) Ой, давно не смотрел. Года три. Даже ссылку не могу найти.
ok, спасибо
|
| |
| |
| newcoins | Date: Среда, 29 Сентября 2010, 22:16 | Message # 10 |
Арслан тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 1384
Страна:
Город:
Репутация: 52
| Quote (dron-ok) На Зено в правом нижнем углу есть карта, кликнув по которой можно увидеть распределение пользователей по регионам Вы путаете количество посещений по странам с количеством активных пользователей Zeno. Учите английский или создавайте свой альтернативный сайт на русском 
|
| |
| |
| evlem | Date: Среда, 06 Октября 2010, 19:42 | Message # 11 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 826
Страна: Украина
Город: Одесса
Репутация: 71
| Так сложилось, что сегодня английский - это лингва франка для всего мира. Англоязычность сайта помогает обсудить моменты и поделиться информацией с нашими коллегами, независимо от того, на каком языке говорят и думают они. При этом, на Зено никто не придирается к качеству языка, не требует соблюдать все грамматические и даже орфографические правила :-)
А тот язык, который там используется (на 90%) - на самом деле крайне прост и понятен при небольшом умственном усилии. В конце концов. если собиратель разобрался в хитросплетениях восточной нумизматики, думаю, разобраться в несложной версии несложного языка будет еще проще :-) С уважением, Е. ПС Тем более, сейчас есть достаточно качественные переводчики сайтов, которыми можно, при необходимости, воспользоваться.
|
| |
| |
| Serega | Date: Понедельник, 25 Октября 2010, 10:56 | Message # 12 |
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 525
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 12
| [quote=dron-ok]Честно говоря с английским туго, поэтому найти на сайте что нибудь для меня почти не выполнимо[/quote]
Не понял - какие проблемы?
Большинство на ЗЕНО - вовсе не полиглоты и лингвисты...
Проблемы с поиском? ...Дык ить Газнавиды, Тимуриды, Джучиды, Гиреи и пр. и пр., что по-русски, что по-аглицки - те же Газнавиды, Тимуриды, Джучиды, Гиреи...
С размещением вообще никаких проблем: всегда найдется образец размещения схожей монеты, который лишь слегка подправить под свою монету нужно.
...А уж посенькаться за комментарии, исправления, дополнения - никому труда не составит, как бы он ни не знал аглицкого! 
Да и узнать лишнюю пару десятков англо-сакских слов - никому не повредит...
Я знаю столь много, что имею полное право чего-то и не знать!
Post edited by Serega - Понедельник, 25 Октября 2010, 14:57 |
| |
| |
| rasmir | Date: Понедельник, 25 Октября 2010, 19:31 | Message # 13 |
саифулла шейх уль-Админ
Группа: Админ
Количество сообщений: 3649
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 164
| Quote (Serega) А уж посенькаться за комментарии, исправления, дополнения - никому труда не составит, как бы он ни не знал аглицкого!
Это дело еще и авторитета прибавляет в виде числа постов.
غفر الله لهم ورحمهم
|
| |
| |
| Serega | Date: Среда, 27 Октября 2010, 06:31 | Message # 14 |
|
Бугра тегин
Группа: Проверенные
Количество сообщений: 525
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Репутация: 12
| [quote=rasmir]Quote (Serega)
А уж посенькаться за комментарии, исправления, дополнения - никому труда не составит, как бы он ни не знал аглицкого! smile smile smile Это дело еще и авторитета прибавляет в виде числа постов. [/quote] Это ещё и "долг вежливости" - благодарность за внимание и помощь в атрибуции!
Я знаю столь много, что имею полное право чего-то и не знать!
Post edited by Serega - Среда, 27 Октября 2010, 06:40 |
| |
| |
