Кулон с надписью - Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"

[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 11
Модератор форума: Нострадамус 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Кулон с надписью (прочесть)

Кулон с надписью
DelsDate: Вторник, 23 Апрель 2013, 14:22 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 13

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Приветствую!!!
Прошу помощи в прочтении и переводе текста на данном сердоликовом кулоне и его датировки. Заранее благодарен.
Attachment: 7408137.jpg(31Kb)


Post edited by Dels - Вторник, 23 Апрель 2013, 14:24
 
НострадамусDate: Вторник, 23 Апрель 2013, 23:41 | Message # 2
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Cамая верхняя строчка - возможно полная "бисмилла". Из-за угла наклона предмета ее очень плохо видно. Далее идут аяты 51-52 из суры 68:

И поистине, те, которые не веруют, готовы опрокинуть тебя взорами,
когда слышат поминание, и говорят они: "Поистине, он ведь одержимый!"
Но это не что иное, как поминание для миров!
 



Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
DelsDate: Понедельник, 29 Апрель 2013, 12:14 | Message # 3
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 13

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Спасибо, понял.
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Кулон с надписью (прочесть)
Страница 1 из 11
Поиск: