[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 11
Модератор форума: Нострадамус 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Надпись на медной чаше (Помощь в прочтении)

Надпись на медной чаше
V_i_k_t_o_rDate: Вторник, 12 Март 2013, 21:30 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 2

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Здравствуйте. Вот такая чаша была найдена в Крымских горах. Может кто владеет информацией по подобным предметам, интересно, что означают эти надписи? Буду рад любой информации относительно данной находки.
С уважением, Виктор.
Attachment: 9538551.jpg(165Kb) · 9938856.jpg(165Kb) · 0806696.jpg(154Kb) · 3394173.jpg(155Kb) · 7000335.jpg(122Kb) · 0535818.jpg(167Kb) · 5677479.jpg(187Kb)
 
karahanvinDate: Среда, 13 Март 2013, 20:49 | Message # 2
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 557

Страна:

Город:

Репутация: 16

Статус: Отсутствует

Воспроизведите плиз надпись на листе бумаги...по фоткам  можно глаза поламать.
 
НострадамусDate: Среда, 13 Март 2013, 22:39 | Message # 3
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Скорее всего надпись на персидском и содержит набор благопожеланий. Согласен с karahanvin на все 100% - в таком сохране перевод ее не осилить, в лучшем случае - может быть тот кто в теме сличит ее с аналогами.

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
V_i_k_t_o_rDate: Воскресенье, 17 Март 2013, 14:23 | Message # 4
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 2

Страна: Украина

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Сделал еще фото получше. Может так получится прочитать хоть часть легенды.
Attachment: 7924449.jpg(186Kb) · 5440948.jpg(197Kb) · 9571298.jpg(199Kb) · 7747574.jpg(196Kb) · 5233197.jpg(177Kb) · 1754266.jpg(193Kb) · 4230334.jpg(195Kb) · 8056978.jpg(193Kb) · 1633595.jpg(198Kb)
 
портолаDate: Понедельник, 18 Март 2013, 11:03 | Message # 5
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 904

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 40

Статус: Отсутствует

... и Али ...
Attachment: 9633492.jpg(196Kb)
 
НострадамусDate: Понедельник, 18 Март 2013, 13:51 | Message # 6
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

и для ...; и на ...

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Надпись на медной чаше (Помощь в прочтении)
Страница 1 из 11
Поиск: