Помогите прочесть надпись. - Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"

[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 11
Модератор форума: Нострадамус 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Помогите прочесть надпись.

Помогите прочесть надпись.
krokaDate: Воскресенье, 06 Январь 2013, 20:44 | Message # 1
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 3

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Попалась сегодня площадка от серебряного перстня
ели есть возможность прочесть буду очень благодарен.
С уважением Олег
http://shot.qip.ru/00btHr-31ZeOqGcS/
 
НострадамусDate: Воскресенье, 06 Январь 2013, 21:14 | Message # 2
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Если говорить за арабскую вязь, то это скорее имитация.

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
krokaDate: Воскресенье, 06 Январь 2013, 21:34 | Message # 3
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 3

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Я в этом не чего не смыслю перстень найден предположительно на Аланском поселении.
Как понять имитация ?
 
НострадамусDate: Воскресенье, 06 Январь 2013, 23:17 | Message # 4
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Если вы по памяти воспроизведете какую-нибудь арабеску, то получится именно имитация.

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
RuslanDate: Воскресенье, 06 Январь 2013, 23:38 | Message # 5
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Поддерживаю высказанное предположение.
Attachment: 1978009.jpg(130Kb)


Post edited by Ruslan - Воскресенье, 06 Январь 2013, 23:51
 
krokaDate: Понедельник, 07 Январь 2013, 00:03 | Message # 6
Пользователь
Группа: Юзер

Количество сообщений: 3

Страна: Российская Федерация

Город:

Репутация: 0

Статус: Отсутствует

Большое спасибо за помощь !
Я так понял по зрительной памяти.
И надпись близка к арабской.
 
НострадамусDate: Понедельник, 07 Январь 2013, 11:09 | Message # 7
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Цитата (kroka)
И надпись близка к арабской


Надпись сделана на арабской вязи. А вот какой уж это язык: арабский, персидский или какой другой, это другой вопрос.
Теоретически можно предположить, что вверху надпись типа "твоя цель добра" (ну или какая-то ее производная), а внизу имя, где первое слово, допустим, "Сулейман" (над ним кстати можно предположить дату -1118), а второе - "Нага/Таха" (как-то так). Но это все на уровне предположений, и я могу ошибаться. Может быть кто-то еще из софорумников выдвинет альтернативные версии, или распознает знакомое ему клише.


Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
RuslanDate: Вторник, 08 Январь 2013, 01:01 | Message # 8
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Уважаемый Нострадамус , вы и так слишком много уделили внимания этому грубому подражанию , для того , что-бы ещё что-то из него можно было выжать ! Один только творец может знать - что под этим подразумевалось !!! С уважением Ruslan.
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Помогите прочесть надпись.
Страница 1 из 11
Поиск: