Перстень и миниатюра - Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"

[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

Страница 1 из 11
Модератор форума: Нострадамус 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Перстень и миниатюра (Перстень с надписью и иранская миниатюра)

Перстень и миниатюра
VestikDate: Воскресенье, 18 Ноябрь 2012, 16:30 | Message # 1
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1358

Страна: Украина

Город: Одесса

Репутация: 35

Статус: Отсутствует

Друзья, попались две такие милые картинки, выставляю больше для эстетики, но можно и надписи пообсуждать :-)



Attachment: 4623168.jpg(84Kb) · 2093894.jpg(107Kb)
 
karahanvinDate: Воскресенье, 18 Ноябрь 2012, 18:15 | Message # 2
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 557

Страна:

Город:

Репутация: 16

Статус: Отсутствует

Перстень. Салих б. Ха(м)?? Ад-Дин.
 
НострадамусDate: Воскресенье, 18 Ноябрь 2012, 23:48 | Message # 3
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Согласен, только смущает точка под "мим". Ее же куда-то надо деть.

Картинка: красным шрифтом внизу: нарисовал и отредактировал Сейх Мухамед
вверху: в Шор в 964 г.


Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
RuslanDate: Воскресенье, 18 Ноябрь 2012, 23:55 | Message # 4
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Уважаемые коллеги , точка становится на своё место , если читать имя как : Салех бен Джамалиддин !!! С уважением Ruslan.

Post edited by Ruslan - Воскресенье, 18 Ноябрь 2012, 23:55
 
FaghouriDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 00:03 | Message # 5
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1199

Страна:

Город: Акташ-кент

Репутация: 78

Статус: Отсутствует

Для чтения ДЖАМАЛ... не хватает Алеф и Лям после Миа. Мим-то конечный.

Добавлено (19 Ноябрь 2012, 00:03)
---------------------------------------------
А персидское имя Джам есть само по себе.


"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
 
RuslanDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 00:04 | Message # 6
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Хоть вам и не кажется моё прочтение верным , но по другому вы не прочтёте это имя !
 
НострадамусDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 00:05 | Message # 7
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1644

Страна:

Город:

Репутация: 100

Статус: Отсутствует

Значит это "Джам", а не "Хам". Но что значит "Джам", это имя же входит в двусоставное.

Я могу предвидеть, но не могу предсказать...
 
RuslanDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 00:07 | Message # 8
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Производное для Джамал или Джамиль.
 
FaghouriDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 00:28 | Message # 9
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1199

Страна:

Город: Акташ-кент

Репутация: 78

Статус: Отсутствует

Или Джамшид.

"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
 
RuslanDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 13:10 | Message # 10
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Да и Джамшид то же и если вы внимательно прочитали мою версию , то должны были заметить , что я написал не Джамал лид`дин , а по буквенно : Джам алид`дин - именно так как на плакетке перстня , только слитно! С уважением Ruslan.

Post edited by Ruslan - Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 13:23
 
FaghouriDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 13:41 | Message # 11
Арслан тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 1199

Страна:

Город: Акташ-кент

Репутация: 78

Статус: Отсутствует

Quote (Ruslan)
если читать имя как : Салех бен Джамалиддин !!! С уважением Ruslan.


Quote (Ruslan)
Джамал лид`дин , а по буквенно : Джам алид`дин - именно так как на плакетке перстня , только слитно!


...?


"...золотоордынская нумизматика очень опасный источникъ для истории Джучiева улуса" Веселовский Н.И. Хан из темников...
Библиография
 
karahanvinDate: Понедельник, 19 Ноябрь 2012, 21:40 | Message # 12
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 557

Страна:

Город:

Репутация: 16

Статус: Отсутствует

Думаю написано Джам. Проверил, такое имя есть у персов. И если уж быть точным в произношении персидских имён, то надпись будет такой : Салех б. Джам Ед-дин.

Добавлено (19 Ноябрь 2012, 21:40)
---------------------------------------------
Ну, а по датировке, думаю перелом 19-20 вв.

 
RuslanDate: Среда, 21 Ноябрь 2012, 02:45 | Message # 13
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 910

Страна: Российская Федерация

Город: Кубань

Репутация: 132

Статус: Отсутствует

Не согласен с вами уважаемый karahanvin, если быть точным в произношении , то нельзя выбрасывать "алиф" и "лам" - они здесь не для красоты написаны !!! С уважением Ruslan.
 
karahanvinDate: Четверг, 22 Ноябрь 2012, 18:31 | Message # 14
Бугра тегин
Группа: Проверенные

Количество сообщений: 557

Страна:

Город:

Репутация: 16

Статус: Отсутствует

Так вроде я всё учёл... О каких буквах речь ?
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Археология и артефакты » Артефакты и археологические памятники востока » Перстень и миниатюра (Перстень с надписью и иранская миниатюра)
Страница 1 из 11
Поиск: