[ Новые сообщения · Требования к изображениям монет · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Дорогие коллеги, друзья и посетители сайта "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА"!!!

Мы переезжаем на новый хостинг и адрес форума теперь будет тут  http://rasmir.com/FORUM/

С сегодняшнего дня 20.04.2013 г. закрывается регистрация новых пользователей на старом сайте!!!

С 01.05.2013 г. старый форум перейдет в архивный режим и новые посты можно будет делать только на новом форуме.

Огромная просьба!!! Регистрироваться и открывать новые темы только на обновленном форуме http://rasmir.com/FORUM/

Администрация Rasmir надеется, что новый форум даст нам больше преимуществ и возможностей для продуктивной работы.

Друзья, мы теперь на http://rasmir.com/FORUM/

  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: rasmir  
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Административный раздел форума » Технические вопросы » Тестовое сообщение (по просьбе В.Лебедева)

Тестовое сообщение
GilgamewDate: Понедельник, 08 Марта 2010, 13:21 | Message # 1
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 3034

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 82

Статус: Отсутствует

Пробы арабского шрифта
Вариант А
Arial ﻣﻟﻛﻪ ﺧﻟﺩ ﺧﺎﻥ ﺗﻭﻗﺗﺎﻣﺶ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺳﻟﻃﺎﻥ

Curier New ﻣﻠﻜﻪ ﺧﻠﺪ ﺧﺎﻥ ﺗﻮﻗﺗﺎﻣﺶ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻟﺳﻠﻂﺎﻥ

Persiаn Naskh  •
Вариант Б

Arial ﺍﻟﺳﻟﻃﺎﻥﺍﻟﻌﺎﺩﻝﺗﻭﻗﺗﺎﻣﺵﺧﺎﻥﺧﻟﺩﻣﻟﻛﻪ
Curier New ﺍﻟﺴﻠﻂﺎﻥﺍﻟﻌﺎﺩﻝﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺶﺧﺎﻥﺧﻠﺪﻣﻠﻜ
Persiаn Naskh  •   

 
gandzakDate: Понедельник, 08 Марта 2010, 14:34 | Message # 2
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Персиан Насх никогда не будет в браузере выводиться smile

طالع سال جدي
 
GilgamewDate: Понедельник, 08 Марта 2010, 15:06 | Message # 3
Арслан илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 3034

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 82

Статус: Отсутствует

Да, а кроме того порядок слов обратный.
 
BucklerDate: Среда, 10 Марта 2010, 09:25 | Message # 4
Бег
Группа: Юзер

Количество сообщений: 202

Страна: Болгария

Город:

Репутация: 8

Статус: Отсутствует

Я написал следующее во Word-е и перевел, но проверить перевода не могу!
Посмотрите:
Ариал.

Хасан كهسن

Константиние كونستنتيني

Добры день هم جيّدة اليوم

Можно ли делать так?

Post edited by Buckler - Среда, 10 Марта 2010, 09:27
 
gandzakDate: Среда, 10 Марта 2010, 10:30 | Message # 5
Бугра илиг
Группа: Модераторы

Количество сообщений: 1699

Страна: Российская Федерация

Город: Москва

Репутация: 41

Статус: Отсутствует

Есть ошибки smile

طالع سال جدي
 
BucklerDate: Среда, 10 Марта 2010, 13:12 | Message # 6
Бег
Группа: Юзер

Количество сообщений: 202

Страна: Болгария

Город:

Репутация: 8

Статус: Отсутствует

Нада же!
Значить автоматичной переводчик делоет ошибки.
Спасибо!
 
Нумизматический форум "ИСЛАМСКАЯ НУМИЗМАТИКА" » Административный раздел форума » Технические вопросы » Тестовое сообщение (по просьбе В.Лебедева)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: